-
But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."
VOA: standard.2010.08.06
-
So we'd say to ourselves,wouldn't we,somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over,by some sort of process of possession, the body of the former David Smith,but now it's Napoleon.
所以我们会说，也许拿破仑转世重生了，通过某种夺舍方式，占据了，曾名为David，Smith之人的肉体，但现在他是拿破仑了。
-
And maybe he's taking a little too long, telling you what he'd done over the weekend.
但也许他的故事有点长，他试图告诉你整个周末所做的事情。
-
Ms.Merkel says it is the intention of the international community "to raise the pressure" on the Afghans to begin taking over step by step.
VOA: standard.2009.09.07
-
So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.
所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去
-
He praised the army for taking over a presidential office in the city center and invited the people to come with him to occupy it.
VOA: standard.2009.03.18
-
And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.
抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。
-
"The field belonged to the Barbancourt Foundation." "And after the quake, I was the one who went to him and told him that people were taking over the field.
VOA: standard.2010.06.01
-
You're taking a normal gene and you're over expressing it or expressing it more abundantly than normal in one particular spot of the body to have an effect.
我们在讨论一个正常基因的过表达,也就是在体内某一点的表达量,大大超过正常水准从而产生疗效
-
But experts say taking even small amounts over the suggested dose can cause liver damage.
VOA: special.2009.07.21
-
It's a unique piece because what he does is take some very basic patterns and simply repeats them over and over and over again for about fourteen and a half minutes depending upon the tempo that the conductor is taking the music.
这是件独特的作品,因为他仅仅只是把一些基本的样式,简单地重复重复再重复,大概十四分半钟,当然这也取决于,演奏者的演奏速度
-
But experts say taking even small amounts over the recommended dose can cause liver damage.
VOA: special.2009.07.08
-
and you've been in that conversation over 2 hours because you are taking a trip.
你们已经聊了两小时了，因为你们在旅途之中。
-
Some experts suggest taking pictures of moles and dating the images to compare over time.
VOA: special.2010.07.06
-
So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.
所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。
-
This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".
VOA: standard.2009.12.03
-
You say to yourself, "Ah ha! There is an example of somebody taking language by the scruff of the neck and changing it as an individual, exerting an individual will over against the conventional nature of language."
你也许会想，这不就是一个,凭个人力量改变语言,的活生生的例子吗,它的确改变了语言的惯例“
-
Over the last 17, he's been taking care of the orchid collection at the U.S.Botanic Garden.
VOA: standard.2010.02.21
-
Otherwise, I'm going to get a new guess by taking g, x over g, adding them, 2 and dividing by two.
或者呢，我会有一个关于g的新猜想,就是X大于g，将二者相加，然后除以。
-
"I want to see people taking responsibility for what has happened over the seven years,"
VOA: standard.2009.03.21
-
We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.
特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的
-
But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.
VOA: standard.2009.07.02
应用推荐