-
"Major Pettigrew's Last Stand" by Helen Simonson takes place in a small town in England.
VOA: special.2010.12.31
-
The trial of Socrates takes place in the year 399 and all of these refer to before the common era 399.
苏格拉底的审判,发生在公元前399年，这些,全都指向共同年代─399年之前。
-
It's sort of an epic novel that takes place in 19th century American West.
这是一部史诗小说，记录了19世纪美国西部的故事。
-
It takes place in the mountains of the Eastern High Sierra near Yosemite National Park.
VOA: special.2010.08.02
-
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；,而《克里托篇》则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。
-
Much of A View from the Bridge takes place in the Carbones small apartment.
VOA: special.2010.03.12
-
It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.
在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。
-
It takes place in two thousand one shortly after the terrorist attacks on America.
VOA: special.2010.01.01
-
The action of the poem takes place in Yeats's imagination.
诗在诗人的,想象中发生。
-
Something different takes place in each of the three rings at the same time.
VOA: special.2009.01.11
-
Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?
那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响
-
The ambassador lives in the residence while embassy business takes place in the chancery.
VOA: special.2009.09.21
-
To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.
当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。
-
"The Lost Symbol" takes place in Washington,D.C., over a period of just twelve hours.
VOA: special.2009.10.09
-
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
-
The film "The Last Lions" takes place in the Okavango Delta of Botswana.
VOA: special.2011.03.23
-
So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.
因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。
-
"Good People" takes place in the Boston, Massachusetts neighborhood known as Southie.
VOA: special.2011.05.06
-
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来,中国会有类似硅谷的地方。
-
The story takes place in a town that Harper Lee called Maycomb.
VOA: special.2010.07.08
-
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中,我仍然相信会议的存在。
-
Here is her opinion on why people like chocolate so much: "Well,scientists tell us that we all love chocolate because there's a chemical response that takes place in our brains.
VOA: special.2010.02.17
-
The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.
问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同
-
One example takes place in the American state of Hawaii.
VOA: special.2009.12.02
-
It takes place in post World War II Vienna.
场景发生在后二战时期的维也纳。
-
The opera takes place in the southern United States.
VOA: special.2009.06.22
-
So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.
所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。
-
The story takes place in a small Florida town.
VOA: special.2009.02.22
-
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀,作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈,时间就在那一晚,内容是本书。
-
We're going to talk in some detail, not a very high level of detail, but in some detail about how this communication takes place between cells and how the information is passed down one of these cells today.
我们还要讨论些细节问题,但不是太深,今天只讲细胞间通讯的发生原理,和信息怎样从一个细胞传递到另一个细胞
应用推荐