"In the House of Representatives, it is really a question of whether Obama's Democrats are going to lose 15 seats or 25 seats or the 40 seats necessary for the Republicans to take over."
VOA: standard.2010.03.16
So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.
我们不应该轻易忽略细节,也不要想当然。
They might decide that we have some investment over there we just lost money on and we should take a write off for that.
他们决定说,有几笔投资赔了钱,我们得减掉这些
(Recording) Yoon says the North Korean leader is trying to "lower his son down safely from the back of a tiger, without getting eaten" a metaphor referring to Kim Jong Il's apparent plans for his youngest son to take over one day.
VOA: standard.2009.10.23
Take, for example, page 924 over onto 925 when he quotes from Levi-Strauss' introduction to the work of Marcel Mauss on the subject of the birth, event, or emergence of language.
例如,924页到925页,当他引用,列维,施特劳斯,关于马歇尔,莫斯的介绍,涉及马歇尔,莫斯所讨论的语言的诞生,发展和危机。
It's a unique piece because what he does is take some very basic patterns and simply repeats them over and over and over again for about fourteen and a half minutes depending upon the tempo that the conductor is taking the music.
这是件独特的作品,因为他仅仅只是把一些基本的样式,简单地重复重复再重复,大概十四分半钟,当然这也取决于,演奏者的演奏速度
应用推荐