"Certainly they're feeling victimized," "The likelihood of them dispensing retribution and summary punishment is high.

VOA: standard.2009.03.26

This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.

我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Freud developed-- this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex, " "Mom, I love Mommy, Dad."

弗洛伊德提出了-,这里只是个简略的概括，弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结，“妈妈，我爱妈妈，爸爸“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In summary,the man calling himself Barack Hussein Obama has no real birth certificate issued by the United States," the man said in an Internet video blog.

VOA: standard.2009.08.17

We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."

我们有开场白，签订契约的历史大环境,就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：,“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Vacillation." The poem was written following a series of poems called the "Crazy Jane" poems, written as a kind of summary of them, a kind of resolution of the debates that go on in them.

踌躇一诗写于系列诗,疯狂的珍妮之后，作为对这一系列诗的总结，作为对其中的争论的解决方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you read a quick plot summary here, I'll just give you a little teaser. All right.

如果你阅读一下这个概要，我将给你一个小的技巧，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first law, if you want to say, "What's the summary of all of this?"

关于牛顿第一定律,如果你要问,"它该如何概括呢"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now that definition, if you're worried about what I've written down here and you want to see it in words, on the handout I've already put on the web that has the summary of the first class, I included this definition in words as well.

对于这个定义,如果你还有些疑问,而且你想看用文字表述的,在讲义中有,我已经上传到网上了,里面有第一节课的总结,也这个定义的文字形式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Towards the end of 11, we have summary statements.

在第11章末，我们能看到一些总结性话语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The summary is that constant velocity doesn't require anything.

概括起来就是,匀速运动并不需要任何外力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Here's a summary.

先来总结一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, summary of last time.

总结一下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选