And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

VOA: special.2010.03.21

Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is, it's easy to write down straight away that dG with respect to temperature at constant pressure S is minus S.

这就是说，可以很简单的写出dG在,恒定压强下对温度的偏导数,是负。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right, so you come down in the straight Benthamite side.

好，你直接站到了边沁主义者那一边。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Press your lips together with the corners straight or down.

把嘴唇并在一起，嘴角成一条直线，向下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is an example of what I call the imperialism of the straight line, where you have large boulevards that you can march armies down to, reviewing stands and all of that, totally different than Moscow.

我所称的帝国主义直线型风格的范本,有足以让军队列队通过的宽阔的林荫大道,还有阅兵台之类的设计,这些和莫斯科太不一样了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So here we have energy increasing on the y-axis, and you see this straight line at the bottom here is lower down on the graph, and that's the energy of a bound electron, so that's going to be a low stable energy.

这里我们看到能量沿着y轴增加，而且在这张图片上,这条直线在底部是降低的，那是一个束缚电子的能量，所以那是一个低稳态能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So here's the straight line, and this line is the expected payoff to Player I from choosing Down as it depends on the probability that the other person chooses Right, and then once again, we can write down the equation.

这就是第三条直线了,它表示参与人I选择下获得的收益,是另一个参与人,选右概率的一个函数,对于这一条直线,我们依然能够给出方程式

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选