-
You might also be able to stop an elephant or a hippopotamus by shining lights in their eyes.
VOA: special.2010.07.27
-
The other quick thing I want to say is that I do have office hours today from 3 to 5, so feel free to stop by if you have questions about problem-set 3 that you're finishing up.
我还想说一件小事,我今天的答疑时间是三点到五点，如果你对于第三次作业还有任何疑问,请在这个时间段来找我，不必客气。
-
I did just go stop by and pick something up
我刚刚顺便去那里拿了一点东西。
-
In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.
VOA: special.2010.04.09
-
I know you're bugged by my bad humor, but too bad. Maybe you're bugged by this, saying wait a minute, how does this thing stop? This is the kind of definition that your high school geometry teacher would have rapped your knuckles over.
我也知道你可能觉得我的冷笑话很烦，但是很不幸，可能你会觉得这个很烦,你会想等等,这个程序怎么停下来呢？,这就是你们高中几何。
-
The American Academy of Family Physicians says most children stop sucking their thumb by the age of four.
VOA: special.2009.03.11
-
What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.
必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。
-
It did not have enough soldiers to stop any real attempt by Confederate forces to seize the city.
VOA: special.2009.08.20
-
Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.
两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。
-
But the violence and threats by insurgents failed to stop millions of Iraqis from voting.
VOA: special.2010.03.13
-
You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.
你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的
-
By the nineteen-twenties, sports organizations were attempting to stop the use of doping substances.
VOA: special.2011.04.12
-
Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.
音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐
-
"And the brain is activated by this challenging environment and signals to the fat to stop the release of this hormone.
VOA: standard.2010.07.14
-
It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."
不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“
-
African National Congress Youth Wing Leader Julius Malema said he would accept a request by the ANC leadership to stop singing,"Shoot the Boer."
VOA: standard.2010.04.08
-
Pret and Starbucks are pretty much on every corner by every tube stop, aren't they? so.
普雷特和星巴克几乎出现在每一个转角，每一个地铁站，不是吗？所以，
-
Although it was a limited-run program, hundreds of tracks by Miles Davis were beamed across the country, non-stop and commercial-free for five straight days.
VOA: standard.2009.12.25
-
So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.
它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。
-
The event has added symbolism this year, coming against the background of Israel's rejection of demands by the United States to stop building in disputed East Jerusalem.
VOA: standard.2010.04.01
-
Well,you can't tell by thinking about the normal case, because the B-functioning and the P-functioning stop at the same time.
这从通常的例子中是研究不出来的，因为生理功能和人格功能同时结束。
-
The flotilla aimed to break a blockade that Israel has imposed on the Gaza Strip in an effort to stop weapons from reaching the region that is controlled by the militant Hamas movement.
VOA: standard.2010.06.03
-
Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.
我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。
-
But the prime minister also admits that in a country where HIV and AIDS victims are often abandoned by their families, fear of the disease could make it almost impossible to stop its spread.
VOA: standard.2009.04.04
-
So we'd love to see any of those of you who are interested to stop by and talk with us and we'll be able to talking more detail about more specific questions you might have at that point.
我们非常期待,有兴趣的同学过来和我们谈谈,到时我们可以更详尽地,解答你们的问题。
-
So he changed his game plan. "My general goal the last three years is to stop all of my emotional connections to the politics of the music industry and of 'South By,' not having anything to do with that."
VOA: standard.2010.04.07
-
As for President Obama's Tuesday evening address to the nation, White House Deputy Press Secretary Bill Burton said the president will outline steps taken so far to stop the flow of oil, mitigate the impact of oil that has come ashore and effortsto ensure that people affected by the disaster are compensated.
VOA: standard.2010.06.14
应用推荐