"I usually sleep in because we stay up late on New Year's Eve.

VOA: special.2009.12.28

All right so these people, stay up a second so the camera can see you.

总共就这些人,站好,让摄像机拍一下你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think I might have to stay up all night long.

我估计我得熬通宵了。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Crystal says the dynamic nature of the Internet makes it difficult for comprehensive analysis of its effects to stay up-to-date.

VOA: standard.2010.01.16

And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

你花几个小时写出来，也许还熬夜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

John Henry grew up in a world that did not let children stay children for long.

VOA: special.2009.02.21

I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.

我很喜欢熬夜,一直到午夜或者更晚,这是我的生物钟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It permits them to stay in the United States for up to four years.

VOA: special.2010.06.14

" Momma, clean up! Let me stay up!"

妈妈，打扫一下！，让我晚点睡吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact,a hippo can stay under water for up to six minutes.

VOA: special.2009.08.19

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She knows that to stay with Edward means she must give up her mortal life and become a vampire too.

VOA: standard.2010.07.07

Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.

也要殷殷教训你的儿女，无论你坐在家里,行在路上，躺下，起来，都要谈论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Prospective patients must be fit for travel, the cost must make economic sense, the length of stay should be relatively short and follow-up care must be predictable and fairly brief.

VOA: standard.2010.04.08

They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.

它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We have about three million international visitors a year. The difference is they make up about seventeen percent of our spending because they stay a little bit longer, they spend a little bit more."

VOA: standard.2010.05.04

That 45 times out of 100 the stock market will go up and the other 55 times out of 100 it will stay the same or go down.

就是,股票市场会走高的可能性是45%,剩下的55%,市场会走平或者走低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they say it sends an appropriate signal that says the U.S.will not give up, and at the same time the troops will not stay in the region a day more than they must.

VOA: standard.2009.12.06

The thing about being human is, unlike the rat, you're not just going to stay caught up in the moment.

人类不同于老鼠，我们不会永远驻足于瞬间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Aung San Suu Kyi is now on trial for allowing an uninvited guest to stay in her house without official permission and is expected to be sentenced to up to five years in prison.

VOA: standard.2009.06.09

Retention went up for them; performance went up; they were more likely to advance in their organization and stay in their organization.

他们的保持力增加，工作表现出色;,在公司更有可能被升职,并留在公司里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As Yemen battles al-Qaida in the Arabian Peninsula, a Southern separatist movement, and tries to wrap up a six-year old war in the north, Western governments warn their citizens to stay out of the country, scaring off tourists and investors.

VOA: standard.2010.04.20

See this is testing your restraint because those of you who have willpower will stay for the rest of the class, the rest of you will flee the room and go to Starbucks right up on the corner and get something like this.

这简直是在考验你们对食物的抵抗力,因为你们中有意志力的人,会留下听完后半节课,其他人则会飞奔出教室,奔向在转弯角上的星巴克,然后买点吃的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选