Igor Sikorsky often said: "The work of the individual still remains the spark which moves mankind ahead."

VOA: special.2010.09.10

But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.

但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

It all sort of depends on how you hit it off with somebody, whether there's a spark.

这要看你是不是跟那个人合得来，能不能擦出火花。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

But any decision to send more troops will likely spark resistance from some congressional Democrats who oppose a build-up in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.09

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That would very likely spark a big political fight at home with the powerful farm lobby.

VOA: standard.2010.04.28

That's from the Latin word scintilla, OK, spark. So, you sit.

闪烁这个词来自拉丁文，火花，你坐下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Someone just needs to give them a little spark." More than 50,000 children die each year in Yemen because of diseases caused by water pollution.

VOA: standard.2010.04.01

Too much, there's no spark. Too little, you short out. Right?

若间隙太大，不会有火花，若间隙太小，会短路，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A rash of home mortgage defaults helped spark last year's financial meltdown.

VOA: standard.2009.08.25

There's no spark.

那也不会有火花。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Nor did the Pill spark the sexual revolution of the 1960s.

VOA: standard.2010.05.12

Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.

就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是，这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Secretary Gates said if Iran develops a nuclear weapon, it would likely spark a nuclear arms race in the Middle East, creating more dangers for Iran than it has now.

VOA: standard.2009.12.12

Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Lee says the Dubai debt crisis is not that large by itself, but may be enough to spark a chain reaction, especially in Europe, where many banks lent money to Dubai.

VOA: standard.2009.11.27

His trip comes at a critical time with the results of the country's presidential election still uncertain and worries a disputed outcome, due to allegations of widespread ballot box stuffing, could spark further civil violence.

VOA: standard.2009.09.04