-
Karadzic has chosen to represent himself and claims to have about one million pages of evidence to sort through.
VOA: standard.2009.10.26
-
Well, we'll sort through all these and discuss what a society might do to help change food preferences and food intake patterns in the society.
我们会通览所有问题然后讨论社会该做些,什么来帮助我们改变饮食偏好和饮食习惯
-
where you sort of deal with it through massage and through aroma.
就是通过按摩和香味减压。
-
Grant says the alliance will develop an easy-to-use, on-line risk management program to help companies sort through a minefield of legal and environmental regulations.
VOA: standard.2010.05.28
-
One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.
前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结
-
"They came from Cape Town in the summer to sort of Britain in the winter through 14 days of darkness."
VOA: standard.2010.08.09
-
If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。
-
"Yeah,very sad. Just very surprised , sort of thing we have gone through, a lot of people that have been here, sort of last evening,so yeah, very sad," said one fan.
VOA: standard.2009.06.26
-
The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.
唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的
-
You are reading these things and this kind of dark mood sets over you and again, whether you are for or against the death penalty, that is not my point it is that sifting through enough of that sort of puts that mood on you,".
VOA: standard.2009.10.21
-
This diagram here sort of allows me to walk you through some of the terminology of this stem cell development and talk about these concepts.
这张图让我能跟你们一起,走马观花地看看干细胞发展中的术语,探讨一下这些概念
-
"I was appalled. When you read through it it's sort of like it's a memo out of some science fiction movie - I mean, the temperature of the air can't be any lower than thus and so, you can't do it for any few minutes.
VOA: standard.2009.04.17
-
But before telling you about this let me sort of Go through some of the hypothesis that we have and That we are now testing about why the subject is Difficult and why these materials assembled what We have assembled them might be useful.
但是谈那之前我要说说,我们之前的一些假设,我们现在正在测试为什么这个学科很难,以及为什么我们整合这些资料是有用的,我们认为把它们整合起来或许有用。
-
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质，也许，你一开始来上这门课就不是个好主意。
-
But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.
但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦
-
They're trying to achieve satisfaction through their mouth of a sort they didn't get in this very early stage of development.
他们想通过这种口腔运动,来获得本该在口腔期获得的满足感。
-
That has a typical Bildungsroman structure, the structure of a story about a boy who goes out from his home and sort of becomes a man through his travels.
这里具备一个典型成长小说的框架，故事结构讲的是,一个背井离乡的男孩,在旅途中长大成人。
-
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
-
Let's talk about more ancient societies and how food got started and what sort of phases we've gone through and how does that shape what's going on today.
让我们更深入地讨论古代社会及食品起源,还有我们经历了哪些阶段,这些阶段是如何影响我们现在的饮食
-
You can do better, you can do it through response You've got to sort of disabuse yourself of the problems in response which is to be think of yourself as just a passive reciever.
你们可以通过反应来得出更好的研究成果,在反应上你们要纠正自己,不要把自己当成,一个被动的接收者。
-
I just go down the list selecting the smallest person at a time and then I repeat, repeat, repeat but when we actually did out the math or kind of reason through it, the running time, the asymptotic running time of bub-- of Selection Sort was also what?
只需要遍历列表，每次找出最小的元素,然后重复上述步骤，但从数学角度看,选择排序的时间复杂度,又是多少呢？
-
The way that the cell experience it is through some sort of biochemical changes.
细胞发生某种生物化学变化,以完成这个过程
-
So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.
首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。
-
So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.
在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程
-
I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.
我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控
-
Here is the pitch in--of--a string an octave higher so you can see it this way. As you probably know, if you take a long string and pluck it, it's going to take that long string a long time to pass that sort of cycle, if you will, just one pass through that cycle.
这也是个音高,一个高八度的音弦,你可以这样这样看 你们可能知道,如果你拨动长弦,长弦要经过很长时间,才能完成一个震动周期,如果你想,可以尝试下
-
It does that through a complex set of sort of cellular interactions, and it turns out also gene rearrangements if you go further to study that.
而这此过程中,发生了一系列复杂的细胞间的相互作用,也会涉及到基因重排,如果你们深入学习的话就会学到
-
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
-
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
-
They got this miserable modern one with the sort of Vietnam like conditions that they have out there; it's raining all through the God-damned battle of Agincourt.
为了在现代世界重现当时的惨状,摄制组远赴越南,在阿金库尔战役中,该死的雨下个没完没了
应用推荐