"The Affluent Society." He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

VOA: special.2011.05.01

These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries, and they crystallized at different times.

这些资料被传播发展,几世纪来，由以色列社会中的不同圈子，它们曾在不同的时期都非常明确。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Einstein is only a theoretician and de Broglie is a theoretician, so one theoretician propping up another theoretician, this is a mutual admiration society.

爱因斯坦是个理论家,布罗意也是，因此一个理论家可以去认可另一位，这是个彼此仰慕的社会。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.

VOA: special.2009.12.14

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.

VOA: special.2010.04.16

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is literally concrete evidence of their work." Tony Hawk says skateboarding was once a sport on the edge of society.

VOA: special.2009.09.11

By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At least that is the finding of a report in the British publication, Proceedings of the Royal Society B.

VOA: special.2010.12.21

I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

我想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To learn more about first aid, ask a hospital or organization like a Red Cross or Red Crescent Society for information.

VOA: special.2009.08.11

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These groups are the American Society for Microbiology and the American Cleaning Institute, formerly the Soap and Detergent Association.

VOA: special.2010.09.29

They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.

必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

About the same time, Eubie Blake and his wife Marian were negotiating an agreement with the Maryland Historical Society.

VOA: special.2010.10.08

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She spent most of her life working to change traditional beliefs about art,artists and a woman's professional role in society.

VOA: special.2009.07.12

Every conflict and contradiction within an individual or within the society at large could be interpreted by means of a related conflict, or a related contradiction, culled somewhere from the writings of scripture.

所有个人或者社会的矛盾和冲突,都可以通过圣经中节选的相关的,矛盾和冲突的解决方式，来解决。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

VOA: special.2009.04.06

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says it remains fresh and unusual because the event does not try to tell society's views about the performing arts.

VOA: special.2009.08.05

But,oddly enough,because they've been raised in our society, they still actually come at this text with some kind of pre-knowledge of the text.

但奇特的是，他们生在长在这个社会，所以在阅读圣经文本时,其实是带有一些预备知识的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The International Society of Toxinology supported the Initiative at the recent World Congress of Plant, Animal and Microbial Toxins in Recife,Brazil.

VOA: special.2009.05.05

You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.

如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She says donors are pumping in a lot of resources and civil society groups are working on access to education.

VOA: special.2010.05.20

Not saying that the external circumstances are not important, we should focus also on improving them,bettering them, whether for ourselves,for society at large.

并不是说，外部环境不重要，我们同样应该注重改善外部环境，无论是我们自己，或对整个社会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, that seems like kind of a funny question because food is whatever a society eats.

这个问题看似滑稽,食物就是人吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选