It called for flexibility on assembly lines, and mandated that problems be fixed as soon as they were discovered so mistakes would not be repeated.

VOA: standard.2010.02.15

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I think we need to take action as soon as possible to start reducing carbon dioxide emissions.

所以我觉得我们需要尽快开始行动，减少二氧化碳排放。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

"So the government must change its mind, that is the government must dissolve the parliament as soon as possible - let's for the sake of the government, but for my side we still have the government dissolve the parliament within 15 days."

VOA: standard.2010.04.03

OK. So, soon as I get down to a list that has no more than two elements in it, I'm done.

不超过2个元素的列表，那就结束了,注意，这里是小于等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Crowley said the Obama administration wants the meeting - presumably at the level of Foreign Ministry political directors to be held as soon as possible, so that P5+1 leaders can assess Iran's readiness to deal with the nuclear issue in their discussions at the United Nations.

VOA: standard.2009.09.11

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As soon as I return, I get to resume this story which means sort the right half, so that means sort this half here.

一旦返回，就应该,对右半部分排序，也就是说对这边的一半进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.

我前面指明的，一旦swap返回，所有为swap分配的内存都是无用的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we hit the curly brace so the very bottom of the function and as soon as you hit that, the next line in the story is well, then we return to main and where are we executing in main?

我们抵达花括号了，这是函数的末尾了,一旦到了那个地方，在下一行，然后返回到main函数中，在main中哪里开始执行？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选