• And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."

    VOA: special.2010.07.06

  • A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.

    一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

    因为这书是我自己出版的,所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

    我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

  • What it is, is our ability to communicate so we can form groups in communities and do much larger things than we could ever do as individual organisms."

    VOA: standard.2010.02.11

  • So now let's go around the cycle and just compare notes on what happens to the thermodynamic quantities as we do that.

    现在让我们推导一下这个循环,比较一下这个过程中,热力学性质的变化。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "During the Diwali season, you have the days running up towards Diwali and the five days after Diwali,where coins, investment bars will be bought because it's very auspicious to be bought, so you do find people to come in to but that memento as well,".

    VOA: standard.2009.10.17

  • It's kind of like religion by definition is a communal activity and so as what you're trying to do is a lot of... building skills among groups.

    可能宗教本身,就是种集体性的活动,你们所做的,也就是培养集体生活的技能。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "It has become increasingly clear that Tony Blair misled parliament on more than one occasion and I think that MPs were invited to make their own judgment on the merits of the case for war and they were entitled to do so on the truth and it looks very much as though that the truth was withheld from parliament and many MPs may well have made a different decision if they had had the full unvarnished truth,".

    VOA: standard.2009.12.13

  • So, he writes: To the psychologist alone can such questions occur as: Why do we smile when pleased and not scowl?

    他这样写到:,对哲学家本身说,会出现这些问题:,为什么开心时我们微笑而非皱眉?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.

    另外,如我之前提到的,别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.

    多以,让我们做一个检查,然后做一个演示,现在我声称,我要利用那个字符串的拷贝。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.

    我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点,而他正想要把这群人带回东部。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

    但是让大家清楚,我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了,只要你知道了这些,其它的就只需要查了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They're operating like banks, but they're not regulated as banks, so Basel II doesn't apply to them and they can do what they want.

    它们像银行一样运作,但并不纳入银行监管,所以它们不在新巴塞尔协议监管范围之内,它们可以为所欲为

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, I ask you to do the problems as and when they're posted.

    所以,我要求你们按时按量地完成作业

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"

    正如我所说,起初,你只是想弄清楚这个答案,我究竟能否幸免一死

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Okay.So that's all you got to do, and you can hear the holding for twice as long as the other, so you got irregular rate of harmonic change.

    好的,现在需要大家做的都弄好了,而且大家可以听到比别的要长两倍,这就是泛音的不规则变化率。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So what I'd urge you to do is to find-- get the clicker as soon as you can and we'll start using it fairly soon in the class.

    所以我劝大家赶紧去领取,越快越好,这样等会讲课时大家都能用上

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And so we should base morality, whether we're thinking about what to do in our own lives or whether as legislators or citizens, we're thinking about what the laws should be.

    所以我们应以道德为基准,不管是在考虑个人行为时,还是作为立法者或普通公民,考虑如何立法时。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."

    他说:,“雅典人,我只会服从神而非你们,只要我还有口气在,我就绝不会停止哲思“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.

    我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事,我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

    我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So for example, if we think about fluorine, 1 s 2 2 s 2 2 p 5 that has an electron configuration of 1 s 2, 2 s 2, 2 p 5, so all we would need to do is add one more electron to get the same configuration as for neon.

    比如,如果我们考虑氟原子的话,它的电子排布是,因此我们所需要做的就是给它加上一个电子,使得它与氖原子的电子排布相同。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it doesn't have to do as much work.

    这样它做的功也较少。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What the philosopher tries to do, then, so as to better focus on these ideal things, is to disregard the body, put it aside, separate his mind as much as possible from it.

    所以 哲学家们,为了全神贯注于这些理想事物,就要忽略肉体,撇开肉体,尽可能地分离精神和肉体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.

    说我们本能地会那么做,并不代表,我们自然且贪婪地,忙于政治生活,就像蜘蛛结网,或蚂蚁筑蚁冢。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So the enrollment numbers are in and we thought we would share some statistics, as we like to do in this course; being computer scientists, we tend to gather lots of data.

    登记加入我们的人数在这里,并且我们觉得我们能分享一些统计资料,我们在这次课程中也喜欢这么做,作为计算机科学家,我们要收集很多数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

    作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家,这是我希望你使用的地方,所以由我决定怎样去做好它?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?

    学生:所以,你怎样决定你该用,哪个来算呢?现在如果你可以选择是,基于解决方案的大小,还是基于输入的大小,你应该怎样决定呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So in some sets, as long as x has the value I want, it ought to do the right thing.

    所以在某些结构中只要x的,只是我想要的我就能得到正确的结果。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定