The small hot tasting peppers found in many Mexican foods are called red hots for their color and their fiery taste.

VOA: special.2009.11.15

I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.

在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

In "People Like Me" he sings about how he and his cousin accidentally exploded a small bomb they found at school.

VOA: special.2009.03.20

Part of that is the elimination of small words, "the," "and"; the abbreviation of certain words, "your" to "yr."

他们语言的一部分是对小词的省略，如“这“，“和“，和一些词的缩写“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

University of Arizona extension experts say covering plants and small trees with cloth or paper can help prevent frost damage.

VOA: special.2010.01.12

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

Well, there you can see it. Sure better have gotten small because in fact it has to be zero.

这一项很小是很好的,因为实际上必须是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it."

VOA: special.2009.03.28

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has a big collection of interesting small objects such as maps,tools, game pieces,and dolls for putting inside the containers.

VOA: special.2009.09.16

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It gets worse over time. The disease affects a small area of cells in the middle of the brain.

VOA: special.2009.04.07

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When melting snow crystals or raindrops fall through very cold air, they freeze to form small particles of ice,called sleet.

VOA: special.2010.01.05

So, even if the cost is small, $10 a dose, it quickly amounts to a large amount of money.

因此,即使单只成本很小,可能只有十美元,但是这很快就会累积成为很大的金额

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are connected under the skin to another wire that leads to a small battery placed in the chest.

VOA: special.2009.02.03

Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.

如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One drink equals a bottle or can of beer, a medium glass of wine or a very small glass of liquor.

VOA: special.2009.09.08

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One description said it was like sitting in the driver's seat of a small car, while wearing two heavy raincoats.

VOA: special.2009.06.17

And that's because it's easier to test small things than big things. And it's easier to debug small things than big things.

这是因为对小一点的对象,进行测试比对大一点的对象进行测,试要简单多了，调试也是如此。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The city fell. After capturing Atlanta, General Sherman fought a series of small battles with a Confederate force across northern Georgia.

VOA: special.2009.12.03

Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.

尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says they are reacting to a small group of extremists -- a "lunatic fringe" -- in the Islamic community.

VOA: special.2010.08.05

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Tim Tate is also working on a series of blown glass sculptures inside of which are small televisions playing videos.

VOA: special.2009.09.16

The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.

这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They borrow the characters from what had been already something quite close to an alphabet and had only a relatively small number.

他们从十分接近字母系统的书写体系中,借来字符使用,而这些字符相对较少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选