By the end of March, similar sit-ins were taking place in fifty-five cities in thirteen states.

VOA: special.2010.01.29

So, if any of you doesn't want to be, by chance, seen on the Internet, then sit out of range of the camera.

如果你们不想要，意外地，出现在网上的话，那么就坐在摄像机拍摄的范围外。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

it's mostly used by people who will come in their lunch hour and just sit there and have lunch,

大多是一些人在午饭时间过来的，只是坐在那里吃顿饭，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

During the 1950s, Hooks and the NAACP helped to organize many of the black-led boycotts of segregated white businesses, and non-violent sit-in protests that became emblematic of the burgeoning civil rights movement led by Martin Luther King,Jr.

VOA: standard.2010.04.16

It just means he was-- he could've been hired by somebody to sit at a roadside and collect taxes and tolls and stuff.

他可能只是。。。,他受雇于某人在路边,收税款及通行费等等。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think that's when you sit back and kind of be surprised." It was a feat celebrated by Chicago White Sox fans throughout the Windy City on Thursday, but the rare accomplishment might not have taken place without the help of one of Buehrle's teammates.

VOA: standard.2009.07.24

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They sit deep within our brain and are enclosed by a dense bone.

这种细胞由骨密质包裹着,位于大脑的内部。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.

过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

just to sit outside and have a coffee and watch the world go by, and...

就在室外坐着，喝一杯咖啡，观察周围的一切，然后……

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

So, the number of nuclei, 119 if we were to sit and count these as well, is 119. So, we'll multiply that by just pi, r squared, to get that cross-section, and divide all of that by 1 . 39 meters squared.

如果你们数的话，原子核的数是，我们用它乘以πr的平方，得到横截面积，除以1。39平方米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选