"Right off the bat, they failed to manage the pictures."

VOA: standard.2010.06.10

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."

文萨特从一开始就反对他成为,“浪漫解读文学“的方法“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We may be able to use them later. So we may not be able to give them a job right off the bat, but the longer we stay, we're going to need the more people and hopefully the more people we can help,"

VOA: standard.2010.01.30

And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.

在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She's going to warm us up and we're going to get up and we're going to get into it here right off the bat in our exploration of duple and triple meter so here we go, Lynda Paul.

她来调动大家的情绪,然后我们站起来,我们将要亲身体会一下,什么是二拍子和三拍子,那开始吧,有请琳达·保罗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They plug it in and make a keystroke error right off the bat.

乘完了,正好砸出击是出了一个按键错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选