-
"I think we have as individuals the right to follow the same policy or to adopt the same way of thinking."
VOA: standard.2009.10.08
-
Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.
换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。
-
It means "go out," right? " This is the way out. This is the way you get out of here," not "This is the way you get in here."
它的意思是，请出去吧“,这是出口，不是入口“,这里不能入内“
-
And we hope that they will be given the opportunity to do so in a peaceful way that respects the right of expression.
VOA: standard.2009.06.29
-
Maybe they could make skin, maybe they could make other kinds of cells if you treated them the right way.
也许它们能生成皮肤,或者其他种类的细胞,只要你的操作恰当
-
"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."
VOA: standard.2009.03.12
-
So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.
去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。
-
"The bulk of our food production on this planet is dependent to some extent or another on oil or products of oil, so this goes right to the heart of,frankly, the way our society functions,"
VOA: standard.2009.10.20
-
What I care about is whether there'll be somebody that's similar to me in the right way in terms of my personality.
我在乎的是不是有一个人,带有和我人格方面的一定相似存活。
-
"Let's get a firm strategy, let's discuss that, let's poke and prod it and ensure that we have done it the right way, then implement tactics to achieve that strategy, and part of those tactics are deciding resources."
VOA: standard.2009.10.01
-
Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.
是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。
-
The right thing to do individually or collectively is to maximize, act in a way that maximizes the overall level of happiness.
于公于私，最正确的选择都该是,即为全方位地最大化地提升幸福。
-
Right. So this is a great way of like fulfilling the requirements of the problem step but not quite the spirit of using a condition.
好的，这是很好地满足了,解决问题的需求,但是没有使用条件。
-
All right. With that by the way of background, let's go on to two -what we might call rhythmic devices here--two rhythmic devices.
以此为背景知识,我们来继续学习,两种节奏类型
-
So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.
当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。
-
The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
一位骑士走过，这只是开玩笑地描述,窗户的位置，对，骑士的走过不可能造成,受伤或损害，所以，即使作为独创性的模板，它还是包含一些干扰和有害的成分。
-
So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?
只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是
-
Because I'm sort of curious as to, again, which is the right way to think about this, And then, I'm going to just call it.
因为我很好奇，正确模拟股票的应该是哪种分布，然后我会调用它。
-
All right, so that's a weak argument, but in fact, it's a way of suggesting, probably not.
这是一种提议，可能是错的，好了，那我们对一个列表。
-
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
-
All right? A linear search, I start at the beginning of the list and walk all the way through it. All right, if I'm lucky and it's at the low end, If it's not, if it's at the far end, I've got to go forever, and you saw that last time where this thing paused for a little while while it actually searched a list this big.
如果很幸运就在开头,那运行起来很快，如果是在末尾,那就一直得走到头，上次看到了,如果搜索空间很大,程序都会暂停一会,好的，那我希望你们。
-
The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.
政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划
-
All right, so an elected government can conscript citizens to go out and defend the way of life, the community that makes the enjoyment of rights possible?
好的，所以说民选政府是可以征召公民,上战场为了他们的生活而战的，使得社会能够继续享有这些权利吗？
-
and knowing that the sound image correlative to the concept tree is "arbor," right, arbor I can think of something like that , something in some way resembling that.
树这个词所对应的声音形象是,凉亭，对，凉亭,也就是像我画的树这样，至少是像这样的东西。
-
This, by the way, is a way of showing the fact that everything which appears in a semiotic system is conventional, right?
这也表明了,任何在符号系统中出现的符号都要符合惯例？
-
But there are an awful lot of computations for which this is the right way to do it.
对，可能,这要花一会儿功夫。
-
As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.
等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。
-
This is another way of doing exponentiation, but this one's a recursive function. All right?
但这是一种递归的方法对不对？,好，让我们看看这种方法？
-
Right now it's got that second key word there called pass, which is just Python's way of saying there's an empty body in here.
现在我在完善它的一个简单部分,但是首先，类是用来干什么的呢？,把类认为是可以创建一个。
-
He would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.
他就会摔下桥,正好摔在电车轨道上挡住电车。
应用推荐