-
"What you see here is the people's funeral, people paying their respects spontaneously on the streets, as they remind themselves that they propelled her from the streets,".
VOA: standard.2009.08.03
-
They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.
他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。
-
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
-
So this is a timely opportunity to remind the world how agricultural biodiversity can improve productivity and nutrition,enhance livelihoods, respond to environmental challenges and deliver food security, Last July,the G8 summit in L'Aquila,Italy, issued a statement saying, There is an urgent need for decisive action to free humankind from hunger and poverty.
VOA: standard.2010.03.29
-
So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.
所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。
-
But Secretary Gates on the first visit to Tokyo by a senior U.S.official since the new Japanese government took office - says he will remind the new Japanese leaders that Afghanistan is a NATO and coalition effort and that Japan's refueling mission did more to help other countries than it did to help the United States directly.
VOA: standard.2009.10.20
-
And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.
我还要提醒大家的就是，我们也会在下一个例子里发现者一点，我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分，就只是一次运算。
-
But we still need to govern. To Democrats, I would remind you that we still have the largest majority in decades, and the people expect us to solve problems, not run for the hills."
VOA: special.2010.01.30
-
So, with that said let me hop off the soapbox and remind us of this.
所以，综上所述，让我开始我的演讲,并且请记住这个。
-
Mama said the Forrest partwas to remind me that sometimes we alldo things that, well, that just don't make no sense.
VOA: standard.other
-
All right,I've got to remind you though, none of the options here are all that attractive.
好了，我必须提醒各位，这里的所有可能性都不具吸引力。
-
And Mecklenburg says many of the things Rockwell sees in Rockwell's pictures remind him of his own childhood in Modesto,California.
VOA: standard.2010.08.09
-
Everyday remind yourself just once or twice to give yourself the permission to be human.
每天提醒自己一两次,准许自己为人。
-
Spielberg has also collected pictures that remind him of himself, most notably, one titled "And Daniel Boone Comes to Life on the Underwood Portable."
VOA: standard.2010.08.09
-
So, this will remind you that physics is, after all,an experimental science and you will be able to see where all the laws of physics come from.
因此,实验能提醒你,物理毕竟是一种实验科学,这样你就能明白所有的物理定律是从何而来的
-
That's the lesson I try to remind myself of every day; we have an equal vote with all these other species on this planet."
VOA: standard.2010.08.04
-
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看
-
This is the essence of this case. We will try to remind all the time that this is the issue, this is the topic.
VOA: standard.2009.10.26
-
Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.
我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。
-
He said the event moved him to pursue a life in music with a message to remind young people, including his own children, what happened on that day.
VOA: standard.2009.09.11
-
Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.
今天我们继续讨论细胞学原理,之后再引申到细胞培养技术,这也是我们今天下午分组讨论会的主题,顺便提醒一句,下午有组会
-
"The U.S.data should remind us that this recovery is not likely to be V-shaped It seems to me that we are going to see rising unemployment for a long time yet,"
VOA: standard.2009.08.05
-
Yeah, this is not a bad time for me to remind you that in one of Plato's dialogues, Socrates says the Greeks sit like frogs around a pond and that pond is the Aegean Sea.
下面引用一下,柏拉图记录的一段对话,苏格拉底说希腊地形,就像一群青蛙围着一个池塘,而那池塘就是爱琴海
-
(Speaking in Polish) On one of Warsaw's popular party streets, young people crowd into a bar where everything from the derelict retro furniture to propaganda posters is designed to remind you of the 1970s.
VOA: standard.2009.12.16
-
Well, the monopoly quantity was a - c over 2b and the competitive quantity was a - c over b, just to remind you of those, they're on our picture.
垄断产量是/2b,完全竞争产量是/b,提示大家一下,这几点都在图上呢
-
These photos remind me of the good old days.
这些照片让我想起了过去那些美好的日子。
-
Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.
所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。
-
All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.
好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。
-
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象，拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
-
But I want you to take away from this how we reason about the complexity of these algorithms. And I'll remind you, we said we're going to mostly talk about time.
但是我想你们理解我们,是怎么推出这些问题的复杂度的,提醒大家，我说过了我们主要讨论时间问题。
应用推荐