It got its nickname, The Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.

VOA: special.2009.08.16

Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.

俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范,他严于律己，节制禁欲，让诗作更加出色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

it was actually the management training that the company provided. That was the bigger draw.

但它提供了一个管理培训项目的这一点更加吸引我。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.

请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Over the years, the program has provided millions of dollars to help African American students get money for college.

VOA: special.2009.11.01

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The La Brea Tar Pits have also provided science with interesting information about the plants that grew in the area.

VOA: special.2010.04.07

Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.

现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The institute has trained more than fifteen thousand teachers and has provided health education for half a million women.

VOA: special.2009.06.15

Conversely, if I knew the velocity of this object, I also know what time it is, provided I knew the initial velocity.

反过来,如果我知道了这个物体的速度,我也同样可以知道时间,只要初速度是已知的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The ceremony took place at the Rockefeller Monument, on the borderline between the two states that provided the land.

VOA: special.2009.09.28

Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.

就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Its "Health Letter" publication of November, two thousand seven provided more evidence that herbs and spices can aid health.

VOA: special.2010.06.01

and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.

实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

History has provided no evidence that Roscoe Conkling, Chester Arthur, or any other political leader had a part in the shooting.

VOA: special.2010.04.22

So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.

所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They have also provided forests for use by local communities and native peoples and for the protection of biological diversity.

VOA: special.2010.04.06

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Zilpah Grant and Mary Lyon urged that Ipswich be provided buildings so that the school might become permanent.

VOA: special.2010.06.27

And the very next week, they provided their own answer: going up online.

很快在下一周，他们提供了自己的答案：,他们归结于网络。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The United Nations Foundation and the Vodaphone Foundation provided financial help to develop an open-source data collection tool.

VOA: special.2010.05.03

And the greater technique, the greater it will be as an artist provided.

技术越好，就越可能成为艺术家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Written materials are also being provided to other countries through UNICEF, the United Nations children's and educational agency.

VOA: special.2010.07.15

The traditional answer is that These guys actually did press up against the rows in front of them And that this provided a momentum That gave the front line an advantage in beating the enemy facing them.

传统的回答是,他们实际上是在推挤前面几排友军,为其提供一种动力,使前线在与对面的敌人交战时具有优势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

American schools provided aid to almost half of foreign graduate students during the last academic year, but only ten percent of undergraduates.

VOA: special.2009.02.05

I wanna stop here because I think that's a role that you have provided for many students.

我想这个话题就先说到这儿，因为我觉得,那是您为很多学生担当的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It had no debt. And it had support for the future provided by thousands of dollars in gifts.

VOA: special.2010.06.27

responding and serving American Express and more and more, this type of service provision giving them sort of English speaking trained manpower is available and giving time change...at night all services can be provided there and now including diagnosis... -Yes.

为美国快递公司提供服务,这种现象越来越多,这种服务,相当于提供给美国公司,训练有素的英文人力,而且可以承担晚班,这样公司就能提供全天候服务了,现在甚至可以代诊，-没错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选