The new proposal calls for rules barring service providers from preventing users from sending and receiving legal information of any kind.

VOA: special.2010.08.20

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So any sort of proposal that I have to write to other companies, to other individuals,

所以我给其他公司或个人写的任何提案，

为何选那门专业？ - SpeakingMax英语口语达人

But Vice President Joe Biden supports a proposal to narrowly target military efforts at al-Qaida, using unmanned aircraft and special forces.

VOA: special.2009.10.10

That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.

也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They criticized a proposal for industrialized nations to pay developing countries ten billion dollars a year over three years.

VOA: special.2009.12.12

The simplest way to express this proposal in a block diagram is that we take sense of this information into the brain.

要以图表的形式解释这种方案最简单的方法,即将这一信息传给大脑。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some educators in Massachusetts say adopting the proposal will hurt their students because the state standards are even higher.

VOA: special.2010.03.25

So the secret to personal identity on this new proposal isn't sameness of body, is sameness of personality.

所以新提案中人格同一性的关键,不在于同样的肉体,而在于同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many Republicans supported the proposal, even though the Republican Party opposed the spread of slavery into the western territories.

VOA: special.2009.07.23

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His proposal calls for insuring thirty million more Americans at a cost of about one trillion dollars over ten years.

VOA: special.2010.02.27

And it is here that Socrates turns to his first and perhaps even his most controversial proposal for the establishment of the just city.

而也是在此时间点上,苏格拉底带出他的第一个也,或许是他最引人非议的建议,只为建立正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A budget proposal by President Obama cancels the American space agencys plans for manned spaceflights to a lunar station.

VOA: special.2010.03.02

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

最近，捷克共和国，有一个增加香烟消费税的提案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This week America's top military officer expressed support for the proposal at a hearing before the Senate Armed Services Committee.

VOA: special.2010.02.06

Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?

任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In that year, Congress debated a proposal to create two territories from one large area in the west.

VOA: special.2009.04.30

It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.

这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both parties agreed to make no proposal for Britain to join the sixteen countries that use the euro.

VOA: special.2010.05.14

They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

And this has led some readers to suggest that the proposal for philosophers' kings is ironical.

这也引导一部份读者,将哲学家国王的提议,联想成是种挖苦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.

VOA: special.2010.03.19

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.

VOA: special.2009.07.25

So here's my proposal. Suppose what we think is not about harmony, but radio waves.

我的提议是这样的,假设我们想的不是和声而是无线电波。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another proposal would add two years to the full retirement age for Social Security -- raising it to sixty-nine by about twenty seventy-five.

VOA: special.2010.11.19

Well,that might be a proposal about what people mean when they say everybody dies alone.

也许这就是人们说每个人都是孤独死亡的原因。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This proposal, if implemented, might be the biggest change since The Great Depression.

这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选