She arrived at school in New York City -- only to learn that an unwritten limit of "two Negro students per year" had already been met.

VOA: special.2010.04.24

Looking at this particular group, he estimated survivorship bias to be 4.4% per year and backfill bias to be 7.3% per year.

分析这个特定的样本,他估算其生存偏差每年达到4.4%,回填偏差每年达到7.3%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And we do two to three concerts per year. We have two rehearsals a week.

我们每年举行二到三次音乐会。每周练习两次。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

This compares with about sixteen million hectares per year during the nineteen nineties.

VOA: special.2010.04.06

Aluminum is 25 million tons per year for the whole planet.

铝的产量为每年2500万吨,全世界。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Zimbabwe,for example, had a five and one-half percent increase per year.

VOA: special.2010.04.14

Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.

疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.

看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's estimated that the average commuter in our region, congestion costs that person in excess of $1000 per year in lost time."

VOA: standard.2010.07.26

And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.

公司保持百分之八十的年增长,持续了八年，这之后的六年，每年增长百分之六十，正如你们所知，在很短的,一段时间内赚了数百亿。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Now,with the vision centers in place, doctors are treating an average of 5,000 patients per center per year.

VOA: standard.2010.05.25

Diet, as we said before, is having a big impact, so estimates are that you can attribute two point six million deaths per year globally to low intake of fruits and vegetables.

如我们之前所说,饮食对健康至关重要,所以大致估计每年全球,有260万人的死亡可归结于,水果与蔬菜的摄入过少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If you have a fault that is being strained at a speed of 7 mm per year, which is the case here,"

VOA: standard.2010.01.13

Sometimes they give you the speed in miles per hour, kilometers per year, pounds per square foot.

有时候速度的单位是英里/小时,千米/年,英磅/平方米

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Illinois Governor Pat Quinn recently signed an agreement with China to export of Asian Carp per year.

VOA: standard.2010.07.19

you'd look around ten to fifteen thousand pounds a year, per child.

你需要准备一万到一万五英镑一年，这只是一个小孩的学费。

英国的教育 - SpeakingMax英语口语达人

The European Union has said that developing nations will need almost $150 billion in aid per year by 2020 to deal with climate change.

VOA: standard.2009.11.06

The gap in what Morningstar calls the "Conservative allocation fund" is 0.3% per year.

在晨星公司所称的"保守配置型基金"中,每年大约存在0.3%的缺口

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The bad news is that we still have 1.8-million deaths per year from tuberculosis.

VOA: standard.2009.12.09

Roger Ibbotson took a look at a larger group of funds -3,500--funds over a ten-year period and found survivorship bias at 2.9% per year and backfill bias at 4.6% per year.

罗杰·伊博森研究了更大的样本组,3500支基金10年间的表现,算出其生存偏差是每年2.9%,回填偏差是每年4.6%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government has also submitted legislation that would increase the excise tax on beer by an average of 50 percent per year from 2010 to 2012.

VOA: standard.2009.10.15

And that causes five to ten million deaths per year.

每年这会导致五百到一千万的人死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Tools that will enable them to grow more crops, grow higher value crops, grow more crops per season or per year, and then be able to earn income from those crops,".

VOA: standard.2009.12.18

But it's positive 1.5% per year, time-weighted--that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.

但算下来回报率每年还是正的1.5%,时间加权回报率,是你在招股说明书中,或是在广告中会看到的数字,你会说,没什么大不了,既没损失,也不违法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of the one million malaria deaths each year, Experts say malaria victims occupy 60 percent of available hospital beds on the continent and reduce economic productivity by $12 billion per year.

VOA: standard.2010.04.23

Now, that's not a huge number but, obviously, when you're hoping to beat the market by a point or two losing by 0.3% per year because of your market timing inability is a bad thing.

看起来这不是个巨大的数字,明显地,当你希望获得,高于市场水平一到两个百分点的回报率,却由于抓不住市场时机而每年亏个0.3%,就很糟糕了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Speaking in Luxembourg, Foreign Minister Carl Bildt of Sweden, which holds the rotating EU presidency, announced the bloc would step up its support, including its civilian aid, which currently totals about $1.5 billion per year.

VOA: standard.2009.10.27

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Annual production of magnesium is about 600,000 tons per year.

每年的镁产量,大约是六十万吨。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选