The United Nations says more than two and a half billion people around the world do not have good sanitation.

VOA: special.2010.03.15

in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and how they give importance to that equally if not more than classes.

学校给课外活动和上课同样的重视。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

It represents more than a million students every year who entered ninth grade but do not complete twelfth grade.

VOA: special.2009.09.10

At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.

在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The World Health Organization says more than one billion people live in areas where renewable water resources are not available.

VOA: special.2010.04.05

But I was not worried because I still have more than half of the cash in my bank account.

但我并不担心,因为公司的银行账户上还有60多万美元。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.

VOA: special.2009.07.11

Now we can do more than that if we're being nerdy, but I'm not going to be this nerdy today.

如果我们再深究还能获得更多信息,不过今天就算了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many died of disease. After more than a month of digging, engineers decided that the canal would not work.

VOA: special.2009.11.19

It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.

结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the books cannot be placed on more than one device, so they are not easy to share.

VOA: special.2009.09.03

For most--Maybe not all, but for most psychological disorders, there are quicker and more reliable treatments than psychoanalysis.

虽然不能说全部，但是对于大多数的心理障碍来说，也确实存在着比精神分析,更加快捷可靠的治疗方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As he later described it, the plane was not much more than half a kilometer above the trees.

VOA: special.2009.11.24

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.

VOA: special.2010.04.25

It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.

它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The U.N.World Food Program says more than a billion people one in six worldwide do not get enough food to be healthy.

VOA: special.2009.11.23

The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.

电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点，所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.

VOA: special.2009.08.12

But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.

但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布,会给我们的答案会，比均匀分布大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Census Bureau says more than forty-six million Americans, about fifteen and a half percent, did not have health insurance last year.

VOA: special.2009.09.12

And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

More than two hundred fifty million people do not get enough nutrients from crops to stay healthy.

VOA: special.2009.07.28

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

They might self-renew they might not, they have much more limited potential than before.

它们也许能自我更新,也许不能,它们比之前的干细胞潜能更少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But so far the virus has not shown itself to be more severe than seasonal flu.

VOA: special.2009.08.05

The people near the impact would not be harmed any more than anyone else.

撞击地点周围的人,不再会遭受巨大的损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeats's late poems speak from the point of view of Jane, more often than not, and yet powerfully, - we do see him vacillating from different-- between different points of view.

叶芝的晚期诗歌从珍妮的角度讲话，经常是这样，但很有力，我们也确实发现他-,在不同的观点间举棋不定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选