In a strange twist, it was a German athlete,Luz Long, who helped Owens win his long jump gold medal.

VOA: standard.2009.08.19

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.

可能我得存放一个很长的列表了,你们也明白如何定位下一个元素,好的，这很棒，这样我有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The women go for the gold in three other events, including the long jump, and four-by-400 meter relay and 1,500 meters.

VOA: standard.2009.08.22

The rate and pace of change in the industry is such that it's always kind of a jump ball environment where companies are not able to hang on to a great position for a super long time.

这一行变化的速度,就是这样,总处于一种跳球环境中,公司不能,永远处于不败之地。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But Long,who set an Olympic long jump record during qualifying, gave Owens advice on how to improve his take-off.

VOA: standard.2009.08.19

Following the suggestion of the U.S.team, Owens' granddaughter, Marlene Dortch,and Long's son,Kai, will award the medals for the men's long jump final on August 22.

VOA: standard.2009.08.19