-
And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.
走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。
-
That question is not asking is the locomotive that were pointing to now the same as the caboose that we pointed to earlier.
我不是问,现在我指着的火车头,和刚才指着的车尾,是不是同一样东西。
-
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。
-
And I point to the locomotive when I say wow, look how long that train is.
然后我指着火车头说,哇，火车多长啊。
-
I agree of course that a locomotive is not the same thing as a caboose.
我也同意,火车头跟车尾不一样。
-
And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.
走过仓库以后,走过这个长长的，遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说，嘿，有辆火车。
-
By pointing to the locomotive I was picking out a train, an entire train.
通过指着火车头,我说的是火车，整辆火车。
-
Right now in pointing to a locomotive I'm picking out not just locomotive.
现在我指着火车头,我不仅仅是说火车头。
-
That's like thinking that the locomotive is the same thing as the caboose.
要不然的话，就如同认为,火车头就是车尾。
-
The locomotive's got smoke coming out of it and the caboose doesn't.
火车头上有烟冒出来,车尾就没有。
-
I'm not saying the locomotive is the same thing as the caboose.
是同一样东西,那样肯定是错的。
-
And I'm asking not about the locomotive and the caboose but rather I'm asking about the train that I picked out by means of the locomotive and the caboose.
现在我不是问火车头和车尾,我是问火车,通过指出火车头和车尾,来讨论火车。
-
The metaphysically fundamental things are the locomotive, the caboose, the intervening trains.
形而上学上，本质的东西有,火车头，车尾，中间的车厢。
-
A caboose isn't the same thing as a locomotive.
车尾和火车头不是同一个东西。
-
The locomotive is not the same as the caboose.
火车头和车尾不是同一样东西。
-
So it doesn't look too much like the locomotive.
这样就能和火车头区分开来。
-
The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.
当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。
-
The locomotive, the caboose, the intervening cars.
火车头，车尾，中间的车厢。
应用推荐