But Professor Strauss says a banking crisis is especially hard to recover from, because there is less money to lend to support growth.

VOA: special.2009.11.06

People are willing to lend to these organizations at low interest rates because they think there's an implicit government guarantee.

人们愿意以低利率,向这些组织提供融资,因为他们认为这里有政府默认的担保

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Federal Funds Rate is the rate that banks borrow and lend to each other overnight.

联邦资金利率是,一夜间银行之间借进与借出的比率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Like the Bank of England, the U.S.Federal Reserve has all but exhausted one of its most powerful tools for stimulating the economy -- lowering the key interest rate that banks charge to lend to each other.

VOA: standard.2009.03.18

In other words, banks may lend to you or to me re risky borrowers but they sell the mortgages to Fannie Mae or Freddie Mac they get their money right then and there.

换句话说，银行可能借钱给我们,知道我们的信用度不高，knowing，that，we’,但是银行把贷款卖给,房地美和房利美,转手就拿到现钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But his designs were so different, so extreme, that banks were not willing to lend money for the projects.

VOA: special.2010.05.30

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As banks refused to lend, Treasury Secretary Henry Paulson proposed a plan to loosen credit markets by buying risky assets.

VOA: special.2009.01.02

He says in The Bridge, he asks the bridge to lend a myth to God, and he suggests that this is something that every age must do because our names for God are always metaphors, poems, something imagined, acts of speech.

他在《桥》中写道，他请求大桥借与上帝一个神话，他暗示到有些事情是每个年纪的人都必须做的,因为我们给予上帝的名总是一些隐喻啊诗歌啊，一些想象的事物，对言辞的表演。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you are a good person, you will lend an ear to your friends.

VOA: special.2009.09.13

In fact, the United Kingdom has been an international model for preventing bank runs because the Bank of England would always lend to a bank that was in trouble in order to keep them out of the problem.

事实上,英国一直是全球,预防银行挤兑的模范,因为英格兰银行总会借款,给陷入危机的银行以确保它们脱离险境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might say,for example, that your heart was in your mouth when you asked a bank to lend you some money to pay for a new house.

VOA: special.2010.07.18

A mortgage lender doesn't want to lend more than the property is worth because that would mean a loan-to-value ratio over one.

抵押贷款的贷方,借给你的钱不会超过财产本身价值,因此贷款价值比率就会大于1

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Are you willing to go if I lend you another 75 dollars?"

VOA: special.2010.06.26

The banks weren't willing to lend more than five years because they didn't trust you; they thought things would change and whatever.

银行不愿批准期限超过五年的贷款,因为他们不相信你,他们认为世事难料

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Treasury moved to invest to help them lend money again.

VOA: special.2009.01.02

An originator is a company that lends money to households; they raise money and then they lend it out as mortgages to households.

原始权益人是指借钱给购房者的公司,他们先进行筹资,接着,通过抵押贷款方式向购房者放贷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Montclin disliked Cazeau for refusing to lend him money long ago.

VOA: special.2009.06.27

They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.

他们会说,我们不会这样做,我们规定贷款价值比不能超过60%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Judge agreed to lend him the money he needed.

VOA: special.2010.06.26

Most of us are accustomed to a money frame, so most of us--when we lend money to each other, we do it in money terms.

我们大多数人都习惯了货币框架理念，因此，我们大多数在借给别人钱时，都以货币形式操作。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He would easily agree to lend you the money.

VOA: special.2009.06.07

It was just part of the new President Bush's plan to increase the conforming loan limits on Fannie and Freddie to allow them to lend at a higher price.

小布什总统的政策之一就是,增加房利美和房地美的贷款限额,以便让他们可以在高房价下继续贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It may agree to lend you the money.

VOA: special.2010.07.18

Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.

想借钱的人必须找到,愿意放贷的人,因此社会中的利率是各方协调的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Equity markets are on the rebound, international trade and industrial production are rising and banks are starting to lend again.

VOA: standard.2010.01.21

Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.

当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"What you do in a crisis is you want a lender of last resort who is going to lend freely against good collateral,"

VOA: standard.2009.04.22

What the government would do is send someone over to the central bank and say -just lend us the money.

政府会做的是,派遣一个人到中央银行说,嘿，-给我们-借我们一些钱，hey，expand--give，us–

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analysts say the biggest problem is high unemployment, which weakens demand and makes banks reluctant to lend.

VOA: standard.2009.12.20