-
Earlier this week, two American senators proposed legislation for three times as much non-military aid as Pakistan now receives.
VOA: special.2009.05.09
-
We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,
我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，
-
It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.
只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。
-
New legislation in Congress proposes to require all states to have what is called a graduated driver licensing system.
VOA: special.2010.07.01
-
Socrates willingly giving up one of his conversations for the tedious business of legislation ? and public administration?
苏格拉底是否会愿意放弃,其中一次会话,只因要进行冗长乏味的立法,与公共行政？
-
Democrats in the Senate have lost their sixty-vote supermajority needed to block any effort by Republicans to kill legislation.
VOA: special.2010.02.27
-
And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.
在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规
-
The House and Senate versions will need to be combined into final legislation for President Obama to sign into law.
VOA: special.2010.05.21
-
The challenge will be to get legislation on the table that will back up those numbers.
面临的挑战将是进行支持这一目标的立法。
-
The legislation was first proposed in two thousand seven by Joe Biden, then a senator, now the vice president.
VOA: special.2009.10.24
-
It's also very interesting to think about how the food label could change because this legislation comes up here and there and government consideration, and so if you guys have thoughts that you'd like to write about on one of your concept sheets about what could done to the food label to make it more effective, and more accessible to people, then feel free to write about that. Yes?
考虑一下食品标签可以如何改进,也是很有意思的,因为立法和政府考虑无处不在,如果大家有任何想法的话,可以在你们的观点报告里写一篇文章,关于如何改进食品标签,使其更有效,并且更通俗易懂,大家可以自由发挥,请讲
-
He and Martin Luther King both wanted to create social change through a combination of moral persuasion and legislation.
VOA: special.2010.04.24
-
I think it was partly the New Deal legislation that made it very strong in the United States.
我觉得部分上是因为罗斯福新政,使得30年期限在美国非常流行
-
During her years as a Texas lawmaker, Miss Jordan proposed and helped pass legislation dealing with social change.
VOA: special.2010.05.09
-
Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.
议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。
-
The president of the American Bankers Association says the legislation "changes the entire business model of credit cards."
VOA: special.2009.05.22
-
The New York Times says the legislation falls far-short of many European governments and many environmentalists said it needed it What does Thomas Sowell has to say about the cap and trade legislation?
纽约时报评论说这项立法,远远比不上许多欧洲政府，“,许多环保人士说需要的额度,托马斯，索尔对此,总量控制与交易立法以为何如？
-
The legislation will help one hundred sixty thousand teachers and one hundred fifty thousand police and public service workers keep their jobs.
VOA: special.2010.08.12
-
It's coercion, so no paternalist legislation, number one.
这是强迫，所以第一点，不应有家长式的立法。
-
President Obama has signed legislation to make the biggest changes in the health care system in forty-five years.
VOA: special.2010.03.24
-
One of them is paternalist legislation.
第一，家长式的立法。
-
The American Congress passed several historic pieces of legislation during Benjamin Harrison's administration: The Sherman Anti-Trust Act.
VOA: special.2010.05.27
-
before we're able to, um, before comprehensive climate changes legislation is passed.
在我们能够，呃，在综合气候变化法案得以通过之前。
-
She also opposed legislation that would have made it harder for blacks and Latin Americans to vote.
VOA: special.2010.05.09
-
The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.
自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。
-
If you follow the news, then you know that President Obama recently signed health care reform legislation.
VOA: special.2010.04.15
-
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。
-
The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.
VOA: special.2010.04.21
-
Number two, no morals legislation.
第二点，不应有道德式的立法。
-
and they'll be able to pass comprehensive climate changes legislation.
他们能通过综合气候变化法案。
应用推荐