But last week, two teams working independently reported a discovery that could help lead to a universal flu vaccine.

VOA: special.2009.03.04

And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.

我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.

如果我们采取强制投票，结果也不会多好。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

But other doctors say they worry that the changes will reduce testing and lead to more women dying from breast cancer.

VOA: special.2009.11.18

So, it's very important to realize that these family farmers, who are successful, do not necessarily lead to democracy.

所以,我们要正确地认识到,这些富有的农场主,并非会带来共和之火

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In December, the publication Social Indicators Research reported on a study of activities that help lead to happy lives.

VOA: special.2009.03.10

I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.

下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here is how they work: Cows are trained to follow a series of paths that lead to milking stations.

VOA: special.2009.05.12

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The researcher said that before the body begins to freeze, cold can cause changes in brain chemistry which lead to hallucinations.

VOA: special.2010.02.24

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Also,the broken windows theory did not fully investigate the exact conditions of disorders that appeared to lead to crime.

VOA: special.2009.03.03

We need to separate between those things that are good because of what they lead to.

需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Brown said even if the rebellion failed, it would probably lead to a civil war between North and South.

VOA: special.2009.06.18

Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some people are found to have cataracts, abnormal growths on the eye that can lead to loss of eyesight.

VOA: special.2009.03.30

Rational choices can lead to bad outcomes.

理性选择导致次优的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in some cases that might lead to more job interviews than a degree from a lesser known college.

VOA: special.2009.12.03

Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.

所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This,he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be."

VOA: special.2009.06.12

I think that what it would lead to would be useless votes.

我认为强制投票会产生许多无用的选票。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Lamon reported to Lincoln that the arrival of even a boat load of food at Sumter would lead to fighting.

VOA: special.2009.08.06

I think sometimes that agnosticism can lead to a moral maturity.

我想，有时候这种不可知论能够通向道德成熟。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.

VOA: special.2009.04.15

Further he says, "These individual actions lead to collective costs," said Blair, "It's worth pausing for a moment to consider the consequences that inaction will bring."

他还说,"个人行为将导致集体成本的产生","我们需要停下来思考,不作为所带来的后果"

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A story in the Chinese news magazine Outlook warned that factory closings could lead to unrest as the economy slows.

VOA: special.2009.01.16

The Market Revolution would also lead to a lot of natural environmental degradation.

市场革命也导致,大量的自然环境退化

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And,the job requires careful attention to detail, because even the smallest observation can lead to solving a crime.

VOA: special.2010.05.05

And these verbal descriptions lead to some pictures that I put up and I'll put up again about how you might try to accomplish something like run an engine or move heat from a colder to a warmer body.

这些言语的描述有助于你们理解我讲过的,而且还要再讲的一些物理图像,比如一台发动机,是怎么运行的,或热怎样从冷的物体传到热的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The socialist idea started to lead to a number of experiments in various countries around the world that were pooling risks-- they might not have put it this way.

这种社会主义设想,引发了全世界很多国家,在风险管理上的改制与试行-,他们可能没用“社会主义“这一叫法。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选