Abraham Lincoln was the only president in American history to lead the nation during a civil war in the eighteen sixties.

VOA: special.2009.02.27

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.

如果我们采取强制投票，结果也不会多好。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Hilary Tindle from the University of Pittsburgh School of Medicine in Pennsylvania was the lead author of the report.

VOA: special.2009.04.15

And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.

我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Faith Lapidus tells about her life. Wilma Mankiller was the first woman to lead the Cherokee Nation, based in Oklahoma.

VOA: special.2010.04.09

They take an atom of lead, accelerate it and have it collide with an atom of nickel.

他们选取一个铅原子，将其加速,让它与镍的原子碰撞。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Virginians wanted Brown punished quickly to show what would happen to anyone who tried to lead a Negro rebellion.

VOA: special.2009.07.02

I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.

我说是单独的个人,非凡的人,还有一些因为他们而发生,和发生在他们生命中的事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The band's lead singer Erika Lewis moved to New Orleans from New York state because of her love of music.

VOA: special.2010.01.22

Moreover, the basket is placed among the reeds suph the Hebrew word for reeds is suph and that's a hint or an allusion to the fact that Yam Suph Moses will lead the Israelites through the "Reed Sea," the Yam Suph.

而且，篮子是放在芦丛中的,希伯来语中指芦丛的词语是,这也是对事实的一个暗示,摩西将会带来以色列人走出里德海。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But last week, two teams working independently reported a discovery that could help lead to a universal flu vaccine.

VOA: special.2009.03.04

What kind of life do you wanna lead, and what decisions will lead you to that life.

你想过什么样的生活，怎样的决定能引导你过上那种生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we report about two scientists, J.Robert Oppenheimer and Enrico Fermi, who helped lead the world into the nuclear age.

VOA: special.2009.06.14

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

David Wilber of Loyola University Medical Center in Illinois was the lead writer of a report about the study.

VOA: special.2010.03.02

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If the lead climber were injured in a fall from any higher up, the belayer could not get him down.

VOA: special.2009.12.09

We need to separate between those things that are good because of what they lead to.

需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But other doctors say they worry that the changes will reduce testing and lead to more women dying from breast cancer.

VOA: special.2009.11.18

As I mentioned earlier it would lead, of course, to big cycles of boom and bust.

正如我之前提到它的导致,当然,经济繁荣与萧条的大循环

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Between nineteen fifty-three and nineteen fifty-nine she appeared in lead parts in many popular movies: "How To Marry a Millionaire."

VOA: special.2009.12.06

Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He helped write about Raptorex Kriegsteini with Paul Sereno of the University of Chicago, the lead writer and researcher.

VOA: special.2009.10.13

Right before you guys came to campus there was a tournament, a tennis tournament in town called The Pilot Pen, which is a lead in tournament to the U.S. Open.

在你们入学前的那段时候,有场巡回赛,这场网球赛事被称为"领航笔公开赛",是通往美网公开赛的一个巡回赛

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.

我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选