Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

But now, when you need more, you can't just say I only want the best bottom land there is.

然而当你需要更多土地时,你不能张口就要这片地区最富饶的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.

我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

It's a song Slaid wanted to put on his last CD, Unsung,but he just couldn't get the right sound until now.

VOA: standard.2009.04.21

I could have just done this, and the only reason I didn't here is just because now I look - at this, and now it's just getting confusing for me -- even for someone who's been programming for a while.

我本可以这样做，我之所以没有这样做是因为,现在我看着这个，它是我有点迷惑了-,甚至是对于某些已经写了一段时间程序的人来说。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right now,they just don't believe. And if they get some palpable signs of some improvement, I think things can turn very quickly,"

VOA: standard.2009.03.10

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Then,there was barely enough food, just barely enough. It wasn't like now,"

VOA: standard.2009.12.10

Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.

我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just don't worry about him now.He's safe. The tracker's following us.

VOA: standard.other

Now, just to show it doesn't end, more nonsense at Harvard.

现在，它还没完结，在哈佛更无聊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I've had a couple of them tell me they're out of work right now, and normally they give money to the Salvation Army, but right now they just don't have it,"

VOA: standard.2009.12.16

He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.

他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?

那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

du/dV So now our du/dV, dp/dT at constant T is just T times dp/dT which is just p over T minus p, it's zero.

现在我们的恒定温度下的，等于T乘以dp/dT，在这里,等于p除以T，最后再减去p，结果是0。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We didn't have the same methods of diagnosis that we do now, so maybe it was just not diagnosed then.

那时医生的诊断手段远不及现在,因此,这些病可能只是诊断不出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

T" Now, in this case, the subject has just chosen Stock T . and made 10 dollars.

假设受试者选择了“股票,然后挣了10块钱。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.

要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I wouldn't live anywhere else in the world, just right now,

我不想去其他地方生活，就现在而言，

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now here, they weren't estimating the calories they were just doing reports of how much physical activity they got and then the investigators calculated the calories and then the graph was created here.

说一下,实验对象没有实际估测卡路里,他们只是将运动量汇报给研究者,然后研究者进行计算,研究者绘制了这表格

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is their profit. And I won't tell you what B is for now, but let's just.. I mean I won't tell you exactly what it is, but I'll explain it.

这就是利润表达式,先不讨论B,我是说我们先不讨论B到底多大,我们照常计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.

现在我不知道那个地址是什么,让我们任意的采用一些地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, you're having a good year this year maybe-- it looks that way now-- and you think you can't afford it, but just think how bad it will be if it's a bad year.

也许对你来说,今年年景不错,起码现在看起来是这样的,你只是觉得买不起保险,那么一旦歉收,你的处境会有多糟呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.

我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But notice now, those aren't just simple things like numbers, those are actually points.

但是现在请注意，这并不是像数字一样，的简单类型了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, less than is just, if you haven't used it before, it's just the operator you'd expect, it's comparing two things and it's going to return either true or false depending on whether the first argument is false less than the second argument.

现在，小于这个符号是，如果你之前没用过它的话，它就是你期望的那个运算符，它会比较两个独享,然后基于第一个参数是不是,小于第二个参数,返回true或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, you might have said, gee, why didn't it just assume that I wanted to in fact treat these as strings, and combine them together?

现在，你们可能会认为，伊，为什么Python不假设,我实际上想把这些对象当做字符串一样对待，然后把它们组合到一起呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And now the point just to tease apart, I can't erase that, let's fix, so now the one detail that's worth pointing out is * that this here the * in swap's prototype and the * here in swap's prototype do not mean go there.

现在我们要梳理一下，我不能清除那个，让我们修正一些，需要指出的一个细节是,在swap原型中的,意思不是定位到那个地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选