"The problem is, it is not only the government," "It is just that we have facilitated it and enabled it and we have largely been insouciant about it for the past eight years.

VOA: standard.2009.11.17

It is just that you have done it at various times.

你们以前就是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is just that their relations are unregulated.

这正说明了他们的关系是不定的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One critic calls it the first television show in a long time that is just plain fun.

VOA: special.2010.01.08

One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What many people do not know is that it was meant sarcastically, as just the opposite.

VOA: special.2011.06.27

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"What IMBRA does is it just introduces some common-sense safeguards that we're going to allow foreign women to make informed decisions and to better protect themselves.

VOA: special.2011.02.14

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors."

VOA: special.2010.01.28

And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定，对或错，1或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

now this is also a plot indicating that it's not just..... this isn't just the money spot, Ok?

这个图标显示的并不是。,这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But scientists found that it is not just what they ate.

VOA: special.2010.06.04

This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.

这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is just being married that I hate.

VOA: special.2009.06.27

It's just war is being dissed by those people that are just so tired of the killing.

这只是表明厌倦了杀戮的人们对战争的仇视

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It is a very good step. I just hope that Hamas and others in the Palestinian camp will realize that."

VOA: standard.2009.10.09

We just take it for granted that what we're reading is completely within our own horizon and we don't make any effort at all to understand that which is fundamentally or at least in some ways different.

我们想当然地认为,我们读的东西都在自己的视域之中,并不必花费什么精力,去理解那些基本上不同或有些不同的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I just think it is such a huge privilege to be in the community that we are all a part of,".

VOA: standard.2009.09.21

So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.

你的时间足够快以至于,基本上是一个绝热过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So it is not just one person losing their job out there, it is entire companies that don't exist any more."

VOA: standard.2010.07.28

What Paulson wants to do is make that official that the Fed is no longer just a central bank; it's a market stability regulator.

鲍尔森想做的就是使各级政府,以及联邦政府不再单单是个中央银行;,而是市场稳定的监控者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That is what makes it stand out and different than just being a normal genre piece to me,anyway."

VOA: standard.2010.02.27

And this second week of Harvard is fantastic and it was going to continue just that way, constant tide for the rest of your life.

在哈佛的第二周妙不可言,这种情况将持续下去，余生将是一浪高于一浪的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I think his legacy is just to set a higher standard and remind the art market and museum world that it's accountable."

VOA: standard.2010.07.26

So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.

所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not just that he seems obvious but is really subtle.

不是说他看起来很直白却实际上微妙的表示。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选