Then he is all right for another year."

VOA: special.2009.07.04

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And because, as long as this collection is finite, this thing is just going to walk through. All right?

这个操作就会遍历完它的，对不对？,那么，如果我给大家看看，例如？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Harry Covert says the key to re-building the school, and all of Haiti,is to make sure the work is done right.

VOA: special.2010.02.05

All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.

说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"All right,what we're going to do now is take this basic round bead and we're going to apply some frit.

VOA: special.2009.05.18

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"What we don't want is a situation where parents are taking all the right steps at home, and then their kids undo all that work when they go to school with salty,fatty foods in the school cafeteria."

VOA: special.2010.06.07

All right. So now all we have to do is figure out this probability of backscattering.

在乘以12。20厘米,好，现在只要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"What next? Will the government pursue anything else or is it all going to stop right now?

VOA: standard.2009.03.12

After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.

说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

And, this is the difference in electronegativity between the two elements, all right?

就是在两个元素之间的,电负性的差别？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Now we all know they are essentially underneath where the sheen is appearing right now."

VOA: standard.2010.05.26

That's the answer I heard. Is that all right? Okay, enough of this mathematical falderal.

这是我听到的答案,没错吧,好的,不管这个数学谬论了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Right now for the American shopper, it is all about low price,"

VOA: standard.2009.12.20

All right, the idea that taxation is theft, Nozick takes that point one step further.

很好，关于税收是盗窃这个观点，诺齐克要更进一步。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yeah, he is. (CLEARS THROAT) (SIGHS) All right.

VOA: standard.other

All right, so here is a perhaps familiar if underwhelming formula.

好的，这里有一个可能常见的,但可能未留下深刻印象的公式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think Felipe Calderon is coming here with the hope that once President Obama embraces him and says all the right things in terms of applauding what he has done right over the past three years.

VOA: standard.2010.05.17

Now, all other things being equal is a big qualifier. Right?

其他条件相同是一个很重要的限定词，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's going to affect the marine life. It's not only the fishing industry, the tourism industry, the hotel industry, the restaurants,the gift shops, transportation,taxis and so on All of that is being affected right now.

VOA: standard.2010.06.18

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Clearly the pictures are disturbing," "but what I would also say to people is that as I think members of the committee have correctly pointed out, pictures are a snapshot,all right, and what we will not do and what I will not do is make assumptions prior to the completion of our investigation.

VOA: standard.2009.04.21

This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.

但是实际上有一些东西，我可能想换种不同的方式来做,为什么我要换种。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.

这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.

毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选