• The Europeans, with France and Germany in the lead, want more stringent measures to regulate the banking and investment sectors.

    VOA: standard.2009.04.01

  • It seeks distinction, the desire to be first in the race of life and lead us to seek to dominate others.

    它追寻区别,渴望成为人生赛跑中的第一名,并引导我们寻求主宰他人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • New York City took the lead in that and we'll talk about that as a political issue later in the class.

    纽约带头取缔了反式脂肪,这件事我们将稍后从政治角度进行讨论

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Before the first round of voting, opinion polls had placed Komorowksi firmly in the lead.

    VOA: standard.2010.07.03

  • That will lead us into the capital asset pricing model, which is the cornerstone of a lot of thinking in finance.

    然后引出资本资产定价模型,这个模型是很多金融思想的基础。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it costs money," The report comes in the lead up to the December meeting of the Copenhagen Climate Change Conference, to agree on a new climate pact before the end of the Kyoto Protocol in 2012.

    VOA: standard.2009.09.01

  • It's God's uncompromising ethical standards that lead him to bring the flood in an act of divine justice.

    正是上帝不可动摇的道德标准,才使得他发起洪水来捍卫圣神的正义。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The American food company Mars took the lead in paying for mapping the genes of the Forastero cocoa tree.

    VOA: special.2010.10.19

  • Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

    所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之,会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • A story in the Chinese news magazine Outlook warned that factory closings could lead to unrest as the economy slows.

    VOA: special.2009.01.16

  • This level of knowledge, these layers of knowledge, lead to very different play in the game.

    这个是知识层面的问题了,这些知识层面会导致不同的结果

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • He says many parts of the world are doing too little to correct the problem of lead poisoning in children.

    VOA: special.2009.08.31

  • Sometimes that subtle change can lead to a big change in the function of the protein.

    有时候,蛋白质在结构上的小小改变,会导致其功能发生巨大变化

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But I was born in Haiti. In the summer of 2009 I would like to lead a humanitarian trip to Haiti.

    VOA: special.2009.01.01

  • And, in particular, I want to lead off the class with an idea that the Nobel Prize winning biologist, Francis Crick, described as "The Astonishing Hypothesis."

    我想先提到一种观点,这种观点的提出者是位诺贝尔奖得主,生物学家,弗兰西斯·克里克,他将这种观点称为"惊人的假说"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • He began his career as a head football coach in nineteen sixty-nine, when he was selected to lead the Oakland Raiders.

    VOA: special.2009.05.01

  • Now,but the railroads,if you look at the map of the railroads in France, at any time you want including now, all roads lead--all tracks lead to Paris.

    无论何时,如果你观察巴黎的铁路线,就会发现,每条路都通往巴黎

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • The researcher said that before the body begins to freeze, cold can cause changes in brain chemistry which lead to hallucinations.

    VOA: special.2010.02.24

  • Your soul is in deep danger if you indeed continue to lead the life that you have mainly been leading up to now, and those two things are in conflict.

    如果你继续坚持你一贯的意愿,想要主导你自己的生活的话,你的灵魂将陷入险境,这两种意识总是起冲突

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In December, the publication Social Indicators Research reported on a study of activities that help lead to happy lives.

    VOA: special.2009.03.10

  • Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.

    这一进程,需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Lead author David Dunstan at the Baker IDI Heart and Diabetes Institute in Victoria says the body was designed to move.

    VOA: special.2010.01.13

  • And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

    这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Abraham Lincoln was the only president in American history to lead the nation during a civil war in the eighteen sixties.

    VOA: special.2009.02.27

  • As soon as Milton describes for us the events in heaven that lead up to the Nativity, he begins the this is the prelude of the poem, it's broken up in to two chunks: the prelude and then what Milton calls the hymn he begins the third stanza of the prelude to his poem with a plea to the Heavenly Muse for inspiration.

    弥尔顿一给我们描述引导基督诞生的天堂的事情,他就开始描述,这就是诗歌的开端,分为两部分:,这个开端还有弥尔顿称之为颂歌的部分,他开篇的第三段用了,对天国的缪斯寻求创作灵感的请愿。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Hilary Tindle from the University of Pittsburgh School of Medicine in Pennsylvania was the lead author of the report.

    VOA: special.2009.04.15

  • as long as it's small and finite, will lead to some small infinite errors in the formula, but remember it's got to be in the end made to be vanishingly small.

    只要它只是有限小,就会在公式中引起无限小的误差,但请记住,Δt最后变得难以察觉地小

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • David Wilber of Loyola University Medical Center in Illinois was the lead writer of a report about the study.

    VOA: special.2010.03.02

  • I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.

    我认为这可以为第二个主题,即框架效应,开个好头。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.

    我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定