Flight attendants tell what to do "in the event of a water landing."

VOA: special.2009.01.30

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Use this pattern whenever you want to find out about the timing of an event in the past, present, or future.

当你想知道过去、现在或者未来某件事发生的时间时，你都可以使用这个句型。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the developed world has gone through exercises to prepare their systems in the event of a pandemic.

VOA: standard.2009.04.28

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Stanilko is worried that now no one will step in to defend Poland in the event of an attack.

VOA: standard.2009.10.22

But we need to add in homeland security event so let's find the event for Friday of the following week.

但我们要加入国家安全的时间,那么我们可以安排到,下星期五。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the event of violent protests, troops will isolate areas set for demolition and jam the cell phones of settlers.

VOA: standard.2009.12.21

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Clinton was not specific about diplomatic action that might be taken in the event of a launch, other than to say it would not go unnoticed and would have consequences.

VOA: standard.2009.03.25

In any event,the fans of the personality theory shouldn't be laughing too hard, because they're going to have to say something similar.

而人格理论的拥护者也不该笑得太早，因为他们要说的也是一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

North Korea's official Rodung Sinmun newspaper described the country as a "proud nuclear power" Monday, and warned it would be a "great mistake for the United States to think it will not be hurt" in the event of military conflict on the peninsula.

VOA: standard.2009.06.22

This process of using a biological event like resistance to Ampicillin in order to pick out the cell population that you're interested in is called selection.

这个利用生物特性,如对氨苄青霉素的抗性,来挑出你所感兴趣的细胞的过程叫筛选

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.

VOA: special.2010.04.21

In any event, the saturated fats that are in these kinds of foods tend to be in the things that you associate with fatty foods like high fat meat, whole milk, etc., have a bad impact.

不论如何,这些食物中的饱和脂肪,正是你们通常称为高脂食品,如肥肉,全脂牛奶等,都是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, organizers of the Street Scene festival in San Diego,California, cancelled this year's event because of poor ticket sales last year.

VOA: special.2010.08.02

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the University of Virginia in Charlottesville, permission is needed to serve alcohol at any event on campus.

VOA: special.2009.04.02

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Harper's magazine would send him to draw pictures of the biggest event in American history since independence.

VOA: special.2010.07.25

Okay. In any event, we're coming along toward the end of it.

好了,不管怎样我们先听完它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In another event, the cowboy throws a rope around the neck of a young cow.

VOA: special.2009.02.16

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The event on October first will honor some of the biggest names in bluegrass music.

VOA: special.2009.09.25

In another example, you can use a "when" question in order to ask about the timing of a specific event.

在下面这个例子中，你可以用When 问句来询问一个具体活动的时间。

When 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

From the day it was decided that the sentence of her lover should be decided in the arena, she had thought of nothing but this event.

VOA: special.2009.04.18

This densely tangled thicket of clustered consonants in this amazing couplet is a signal to us of the weight, of the import, of this terrible event.

这个密集杂乱的灌木丛,在这个对句中，弥尔顿给我们传递出一个信号，在这个可怕的事件中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How does this compulsion to return to the traumatic event in any way correspond to or submit itself to explanation in terms of the pleasure principle?"

这些强制性回到创伤回忆中的行为,有是怎样以,快乐原则的形式体现出来的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选