And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So what they do is, they're describing how these thermodynamic properties change, in terms of only state functions and state variables.

他们的作用是描述,随着状态函数和状态变量的变化，系统的热力性质如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it seemed that teenage physical activity was particularly important in terms of the prevention of cognitive impairments."

VOA: special.2010.07.07

We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.

我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In terms of financial reforms, experts say there is widespread support for some proposals to control risks.

VOA: special.2009.10.02

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.

VOA: special.2010.06.21

Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We have done a lot. We are suffering in terms of our economy and obviously it is affecting our common man in the country."

VOA: special.2010.12.18

That played a powerful role in my life in terms of connecting faith and social justice for me. -Right.

那在我的生活中发挥了强大的作用,它帮助我将信仰和社会正义相连，-对。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He saw the issue in terms of world politics, not simply Colombia's sovereignty.

VOA: special.2010.08.19

But in terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.

但是就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.

之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Outline.So the first step in terms of my writing is outline."

VOA: special.2009.10.12

So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?

那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He describes the monocytes in terms of military language.

VOA: special.2009.08.25

In terms of the contents of your life, being crude but you see the point, in terms of the contents of your life-- equally good.

在你的生活内容方面，图表是很简单，但是你能看明白，在你的生活内容方面-,都是一样好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Just helping women farmers have the same access to inputs and control of resources that male farmers have would really do a lot in terms of improving agriculture productivity, reducing hunger and malnutrition."

VOA: special.2011.03.22

In terms of the benefits of the spoils of government versus the cost of running, it's a wash for Claire Elise, whether she enters or not.

从利益角度来看,政府的奖励对参选的成本,对克莱尔·伊莉斯来说它是零,无论她参不参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they were part of this very exciting groundbreaking work in the nineteen tens, twenties,thirties, into the forties and beyond, of showing the United States what it was,what it had in terms of grassroots cultural heritage.

VOA: special.2010.01.18

Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?

这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题，对吧！不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.

干细胞的一个特点,就是它有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"What we found is that,in fact, even after measuring those additional biomarkers that there wasn't a great deal of benefit in terms of understanding who was more likely to develop heart disease" Doctor Wang says they did identify some combinations of biomarkers that improved predictions of heart attacks and strokes.

VOA: special.2009.07.15

So, the bid price is the--they don't do it in terms of price, they do it in terms of discount so the bid discount rate- there would be two numbers for each.

出价,往往不以报价的形式出现,而是以折扣率,出价的折扣率,有两个相关的数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.

不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选