Some commentators say both sides acted in recognition of political conditions in their countries.

VOA: special.2010.01.19

It's in recognition of what we can think of as this time- honored historical irony that Milton writes such a memorable line, a wonderful line, in his sonnet on the new Presbyterian regime.

这刚好跟我们这次所想的相应-,这个令人尊敬的历史性讽刺，弥尔顿写得如此有纪念意义，如此绝妙，在十四行诗里，他所写的新长老派的政体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Regulation F.D. was, I think, passed in recognition of the internet.

.D.条例,我认为,是随着网络的发展而颁布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, four Tier-Three countries from last year were upgraded in recognition of their anti-trafficking efforts Algeria,Moldova,Oman and Qatar.

VOA: standard.2009.06.16

And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a statement,the State Department said the decision was made in recognition of the de facto regime's failure to restore democratic, constitutional rule to Honduras.

VOA: standard.2009.09.03

One of the spiritual aspect for me is the recognition of the sovereignty of God, that God is ultimately in control of our lives.

从灵性的角度来说,也就是对于上帝主权的重新认识，那就是上帝最终掌控着每个人的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In recognition of her contributions, Fuchs has received numerous awards.

VOA: standard.2010.03.29

To receive in the closing pages of your book one word of recognition for this aspiration, if it were possible for you to give such recognition honestly, would hearten all who believe in American ideals.

其实，在座的很多人,也认同这个，如果我们所有人都持有这种理想,并让其作为星星之火，得以燎原的话,那美国式的理想。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She says M.R.Robinson saw an imbalance between recognition of success in sports and of that in the arts.

VOA: special.2011.05.27

So, it is from the beginning a society in which the community is a critical element, maybe the critical element, an individual who didn't live in a society could not achieve the kinds of glory and fame,and recognition that you expect from a hero.

所以,它最初是这样一个社会,在这个社会中,集体是一个关键性元素,也许是唯一的关键性元素,一个没有社会生活的个人是得不到,荣誉,名望,赏识,这些英雄们才能拥有的东西的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen seventy-four, she gained national recognition as a member of the congressional committee investigating President Richard Nixon.

VOA: special.2010.05.09

The program is ten years old. And it has received a lot of recognition, including an award in two thousand six from the White House.

VOA: special.2010.06.03

The women have made great strides in gaining legal recognition of their rights, Albright said,they run up against some crushing realities.

VOA: standard.2010.03.08

Local authorities in Kunduz say a large number of civilians are among the victims and many of the bodies were reportedly burned beyond recognition.

VOA: standard.2009.09.04

Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said the alliance, one of the most significant in the Middle East, stemmed from a recognition of mutual security interests.

VOA: standard.2009.10.27

"I think on balance it will be positive in the sense that it is stimulating a recognition beyond the shores of North America, that this needs to be dealt with better."

VOA: standard.2010.04.01

The Saudis said they will not make concessions beyond a 2002 Arab plan put forth by King Abdullah which offered recognition in exchange for Israel's return of the occupied territories and allowance of a Palestinian state.

VOA: standard.2010.06.29

'We'll talk about all the issues that need to be addressed as long as there's mutual respect and a recognition of the sovereignty of both countries.' And,I think that if we would move in that direction, based on those principles, we'd see some great things happen."

VOA: standard.2009.04.07

"There is a recognition on the part of the international community that the agreement that was reached in Tehran a week ago between Iran and Brazil and Turkey only occurred because the Security Council was on the brink of publicly releasing the text of the resolution that we have been negotiating for many weeks.

VOA: standard.2010.05.25