-
"In my mind a block of carbon neutral, developing nations could change the outcome of Copenhagen,".
VOA: standard.2009.11.09
-
That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."
还是《东方三贤》,一首幻想诗，此刻，正如我时时在内心中所见“
-
but at the same time it was really just a buildup in my mind.
但是同时我觉得这只是制造舆论。
-
"So many of the things in this movie were art imitating life for me." "Because I had just gone through the pregnancy it was really fresh in my mind.
VOA: standard.2010.04.30
-
Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.
我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。
-
"To tell you the truth,I had sung . all the songs I knew, and I am going ' What am I going to do now,'" "And in my mind I'm going 'you know, this is the freedom that my generation is looking for,"
VOA: standard.2009.08.15
-
And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.
在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。
-
"Three or four hours before I could fall asleep. I wake up three o'clock in the morning with the same stuff on my mind, tossing and turning.
VOA: standard.2010.05.04
-
What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.
在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。
-
I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.
至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。
-
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛
-
I think the essential element, in my mind, that makes it a crime is the idea that they decided at some point that their lives were more important than his, and that, I mean, that's kind of the basis for really any crime.
就我的认知，我觉得最重要的一点，之所以说他们构成犯罪,是他们认为，某种程度上，自己命比派克更重要，而这正是一切犯罪的动机。
-
it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.
这个问题是我非常关心的,问题之一。
-
And so some of those are just fresh in my mind.
这些都是比较新的。
-
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
-
The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
我想到的第一个点子,是在2000年的那个点子。
-
I missed by a mile, which is a problem in drawing my lines, but never mind.
我画得偏差太大了,应该是线的问题,但这无所谓了
-
All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.
这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。
-
It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.
当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。
-
So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.
所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。
-
And this, in my mind, should have been an error.
这个地方我认为应该是一个错误。
-
From which I think it follows that the mere fact that I've smuggled myself in as an observer doesn't mean that I don't really believe in the possibility that I'm observing in my mind's eye.
我想接下来就是说,仅仅是我将自己作为观察者进入,这一事实并不代表我不相信,我在脑中构建的这种可能性。
-
But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.
但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。
-
I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.
我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。
-
Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.
渐渐地，我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的，所有幻想和欲望。
-
Could we similarly say, "I didn't really imagine a world in which my mind exists but my body doesn't"?
我们可不可以简单地说,我并没有真正想象到一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界
-
And Descartes says that shows that, in fact, my mind is something separate from my body.
笛卡尔说这就证明了,我的心灵和我的身体是不同的东西
-
I think I would derive more pleasure from being able to branch out in my own mind sort of considering more deep pleasures, more deep thoughts.
我认为那样才更快乐,即开拓自己的思维,思索更深层次的快乐和想法。
-
If I poke my body, I feel it in my mind.
如果我戳自己的身体,我的心灵能感觉到
-
But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."
但这并不表示那是真正可能的,在逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存在而身体不存在
应用推荐