A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on.

VOA: special.2009.02.22

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find

所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

She would flatten her nose against the window to take in all that she could of the art of Edgar Degas.

VOA: special.2009.07.12

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Indoor tennis courts, soccer fields and rock climbing centers permit people to take part in these sports in all seasons.

VOA: special.2010.01.29

I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.

我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Secretary Hay asked the nations involved to agree to equal trading rights for all countries in all parts of China.

VOA: special.2010.07.29

Let's test it in all possible combinations of x and y and see if we get the right answer.

来测试并看看,返回的结果正确不正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.

VOA: special.2009.11.26

And then the person who actually plugs in all the numbers and gets the right number will get ten.

对于那些人,他们加了所有的数,并且得到正确的结果，将会得到十分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.

我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has been produced in all fifty American states as well as in sixty-seven countries, from Afghanistan to Zimbabwe.

VOA: special.2010.05.24

And this something we really hope to work on as an initiative addressing human health in all these different forms.

这是我们衷心希望着手去做,来重视人类各种形式的健康。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In all,the I.M.F.says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

VOA: special.2009.04.24

And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

In all my dreams, before my helpless sight, He plunges at me, guttering, choking, drowning.

在我所有的梦中，在我感到无助和恐怖的时刻，他总是冲向我，一会儿在水中左右摇摆，挣扎。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In all,more than sixty percent of international students paid for their education mainly with personal or family money.

VOA: special.2009.02.05

Then of course there's the sugar you see in all the processed foods that you might think of.

当然你可能想到所有加工食品中也都含糖

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the 1960s.

VOA: special.2009.01.12

The democratic faction he tells us believes because all are equal in some respects they should be equal in all respects.

他告诉我们，民主派系相信因为所有人,在某些方面都平等,他们应该在各方面皆平等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In all my years of fry cookery, I have never seen such a lovely group of patties.

VOA: special.2009.08.21

I lecture about what I like to talk about, what's interesting, that'll hopefully make you understand what the big issues are in all of this.

我讲我愿意讲的,有意思的,希望这些能让你明白,这里面都有什么大事件

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Brown said the southern route was the only one that could be kept open in all seasons.

VOA: special.2009.05.28

They type in all kinds of things, all kinds of needs.

五花八门的问题，各式各样的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We find--examples of this thought that brain is the key in all places.

我们找到了很多案例来证明,大脑确实是最关键的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选