And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then in another corner, you notice that there's a fight and somebody pulls out a knife.

而在另一个角落，一群人争吵起来，有人还亮出了一把刀。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

With only six minutes left in regulation time, Lucio headed a corner kick into the goal and Brazil took the lead.

VOA: standard.2009.06.29

Over here in the lower left corner, we have elements that as a group have very low values of average valence electron energy.

在底层的左侧角落，我们看到以组为单位的,价电子能较低的元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Australia's newest natural burial site sits in a quiet corner at Kemps Creek, on the edge of Sydney.

VOA: standard.2010.07.22

When I was brought up as a Catholic in Brooklyn, there wasn't a temple around the corner from where I was in the sweat lodge.

我在布鲁克林天主教传统中长大时，我的地方,附近没有寺庙。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Samaranch turned the IOC into a financially independent organization with billions of dollars in commercial revenues - and an audience that reaches every corner of the world.

VOA: standard.2010.04.21

Because what you don't see in this file is any code a that actually says put a letter of the alphabet at the top left hand corner of the screen and then put the next character to the right in other words, I'm taking for granted at this moment in time that my computer knows how to print something to the screen.

就是这些你在本文件中看不到的一些代码,实现了将首字母,放在屏幕的左上角,然后把其他字母加在其右边，我想当然地认为,我的电脑知道如何打印相应信息到屏幕上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're standing on a street corner here in New Haven.

你站在纽海文的街角

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Can we get a... He's way in the corner there.

他坐在那个角落里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like I don't know what's around the corner. I might not be here in a week

我不知道会发生什么，也许再过一个礼拜我就不在了，

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

If you look at the up left corner, Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.

看左上角，两年前，Gabriel修读这门课，在我们来推广硕士课程时,现在他正在我校读硕。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

because there is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.

因为在MaCarren公园的拐角处有一个酒吧，在那里你可以用塑料泡沫杯品尝玛格丽特鸡尾酒。

关于威廉斯堡 - SpeakingMax英语口语达人

In the other context, you know in a Window and a Windows machine, you close it with the X on the top right hand corner, where do you close it in the Mac?

还有一个就是，在Windows操作系统下,当你要关闭某个东西时，需要点击,右上角的“X“,那在Mac操作系统下呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But thankfully I also found in my trolling around this morning,something that is perhaps technically motivating and at least remains for those of you which is many of you who actually use Gmail, you might have seen a little advert in the top right hand corner recently saying new beta version of a little something called Gmail Priority Inbox.

幸运的是我今天早上在网上闲逛的时候,发现了一些东西,一些对还在使用Gmail的人来说,可能在技术上有吸引力的东西，你可能已经看到,其右上方有个广告说的是,新版本Gmail优先收件箱发布了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选