Another study found that almost half of American workers expressed concern about their ability to provide for immediate family needs.

VOA: special.2009.03.24

Actually, I don't really think that... No? -I don't think that... The cultural wars were an immediate war.

实际上，我并不这么认为。,不，我不这么认为。,文化论战是十分紧迫的论战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's essentially about one of the most immediate and important evolutions over the next century I think.

这本书涉及了当前直至下个世纪,都十分紧迫又重要的变革之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The deputy executive director of UNICEF,Hilde Johnson, says the quake has only made the need for aid more immediate.

VOA: special.2010.02.15

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then,shortly after sunset on April twelfth, Navy special operations forces feared that Captain Phillips' life was in immediate danger.

VOA: special.2009.05.27

Well the cauliflower has some nutrients that are important, but the Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.

菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,它可以马上为你提供能量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the only firefighters who qualified for immediate promotion to lieutenant or captain were whites and two Hispanics,no blacks.

VOA: special.2009.07.03

And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.

除了情报会议，那个半小时的会议，通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Defense Secretary Gates says short- and medium-range missiles are now the more immediate threat to American forces in Europe and to allies.

VOA: special.2009.09.19

The costs were huge -not just the immediate costs in terms of the move from stocks to bonds.

代价是巨大的,不仅仅是卖掉股票,和买进债券的直接交易成本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still,it says, there is an immediate need for the international community to continue and increase its investment in the fight against malaria.

VOA: special.2010.04.20

What's important for our immediate purposes is her identification of Milton as a cultural authority.

这里重要的，我想引起你们注意的是,恰德莱将弥尔顿定位为一个文化权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Early identification of the disease may be difficult because many infected people do not show any immediate symptoms.

VOA: special.2010.01.04

But we usually mean by it the immediate, the nuclear family, with some extension.

但通常都是指直系亲属，核心家庭，少量分支。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There were fierce battles in Gaza on Friday as Hamas and Israel both rejected a United Nations call for an immediate cease-fire.

VOA: special.2009.01.10

How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?

如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Under President Obama's plan, the immediate goal for NASA is no longer to return to the moon.

VOA: special.2010.04.28

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Gaylord Nelson later said that "Earth Day worked because of the immediate response at the grassroots level."

VOA: special.2010.04.21

Orson Welles I should say the Orson Welles character has also faked his death, so no one except his immediate conspirators knows he's still alive.

另外,这个角色还装死，只有其同谋,知道他仍然活着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

C.D.C. official Janet Collins says breathing secondhand smoke has immediate harmful effects on a person's heart-and-lung system.

VOA: special.2009.01.07

Now, there are some immediate bad explanations for this.

马上就有人提出一些错漏百出的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Obama administration is seeking four hundred million dollars in immediate assistance from Congress to help Pakistan fight the insurgency within its borders.

VOA: special.2009.05.09

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On the Civil Wars' web site, Paul John White says his connection with Joy Williams was immediate.

VOA: special.2011.04.15

no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.

不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The immediate goal of the program was to return Americans to the moon by twenty twenty.

VOA: special.2010.04.28

So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

所以他们与这片土地的联系,无论是北部，还是南部，都是国家层面的，中央的是耶路撒冷和周边，比如伯利恒，与伊斯兰教没有直接联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All right. Okay. So, if you ever doubted that the dream of an immediate language that is somehow the correlate to jazz and experience, that's your dream living on. Okay.

好了，如果你们还有对如何通过文字或语言,和爵士乐及人生经历产生联系的疑问，这个作品就是那一巧妙结合的梦幻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选