• For over sixty years, Sendak's artistic skill has brought to life richly imaginative worlds filled with children, animals and magical creatures.

    VOA: special.2009.10.05

  • Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?

    是仅仅代表了虚构的渴望的经济,还是有些别的什么在这儿?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.

    可是我母亲更擅长运用生活的艺术,她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He spent the next thirty-four years of his life collecting stones and building a wildly imaginative palace building.

    VOA: special.2010.04.14

  • But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.

    但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合,会超乎读者的想象,理解不了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • She says the arts help develop imaginative problem-solving and a fearlessness that is successful in any field.

    VOA: special.2011.05.27

  • But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.

    但是它其中也包含着其他一些姿态,一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择,以及多种多样的想象出的选择。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You can see their energizing and imaginative contributions to modern design in buildings around the world.

    VOA: special.2011.04.13

  • The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.

    第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Chagall painted colorful works filled with imaginative details such as floating people and dancing animals.

    VOA: special.2010.03.24

  • This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

    这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候,甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "Romeo and Juliet" shows how William Shakespeare's plays shine with extraordinarily rich and imaginative language.

    VOA: special.2010.01.06

  • But myths are fanciful, imaginative tales that are trying to explain The existence of either a thing or a practice or even a belief Sometimes it's a story that's a veiled explanation of a truth, We think of parables, perhaps, or allegories.

    但是杜撰故事就这些充满想象力的故事,它们试图解释,事物或者行为习惯的存在,或者是信仰,有时候,它在故事中还蕴含着真理,比如圣经中的寓言故事,或者启发故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And like cities, this imaginative and exciting art will continue to change and grow.

    VOA: special.2009.04.08

  • The poem represents a kind of as does the short poem, "A Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.

    和短诗一件外套一样,这首诗代表了“,一种禁欲主义,主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They have the most creative language and imaginative comparisons of any other poems.

    VOA: special.2010.01.06

  • I think that the imaginative achievement here in Satan's speech is easy to miss.

    我认为撒旦这段话中一些只可意会的东西,容易为我们所忽视。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Architecture students developed designs that were imaginative and effective.

    VOA: special.2009.10.27

  • Eliot's speaking of a spiritual and imaginative state.

    他谈到了一种精神和虚幻的状态。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Their imaginative characters have many different forms and expressions.

    VOA: special.2009.04.08

  • So if the landscape invites him to grow as an imaginative person, the social world he lives in, this episode signals to us immediately, will never live up to that imagination.

    假如生活氛围使他,成为一个充满想像力的人,那么他所处的社会就是这一时期,这会让我们马上感到,那种想象永不可能成真。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And people enjoy Swoon's strong and imaginative pictures.

    VOA: special.2009.04.08

  • Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

    伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力,比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

    我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木,及和之相比的长矛的大小浮想联翩了,我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定