• Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

    如果你考得不错的话,请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But if you say "Would you please do something?",

    但如果你说“能请你帮我做某事吗?”

    Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

    当然,如果你安排到11:00参加考试的话,请在11:00参加考试。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Please raise your hand and the teaching fellow will bring it to you If you don't have the syllabus.

    请举手示意我,研究生助教会发给你,如果你还没领到教学大纲的话

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.

    你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话,一定要告诉我。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • All right. So please raise your hand now if you think there'll be sufficient energy to eject electrons from the metal surface?

    好的,如果你们认为,有足够的能量从金属表面,射出电子请举手?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you're stuck, if you're struggling, if you're not certain about something, please ask. We're not mind readers, we can't tell when you're struggling, other than sort of seeing the expression on your face, we need your help in identifying that.

    如果你很差,如果你很纠结,如果你不确定某件事情,请问我们,我们不会读心术,我们没法儿看出来你们很纠结,除非能从你们的面部表情看出来,我们需要你们在这件事儿上的配合。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well, if you'll watch the center panel, please.

    嗯,请你们看中心面板。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

    你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

    有时间和兴趣上课的,请在课后来找我。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And again if you don't, and you feel like you'd like a review session on this please send me an email and I'll set one up next week.

    如果你还不大懂,觉得你想要这方面的综述,请电邮我,我会在下周给出一篇综述

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you've got a--Marcus, please? Polyphonic.

    马库斯,说吧,复音织体

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So use the "would you please" pattern if you're asking for something in perhaps a potentially abrasive situation.

    所以,当你在可能伤人感情的情况下请求别人做某事时,你可以使用“would you please”句型。

    Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.

    如果你想去上1点的课,也可以,但是一定要和我的助教安排一下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.

    如果还有同学没领取教室前面的教学大纲,请举手示意我

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • All right. If you have a conflict, please let us know.

    好了,如果你有冲突,请告知我们。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, what I'd like people to do If you're sitting next to somebody, please turn around and find someone next to you and look at them.

    所以,我想要大家做,如果你坐在某人旁边,请你转身,找到你旁边的人,看着他。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you don't have this piece of paper and you want to participate, please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.

    如果你没有这张纸,而又想参加测试的话,请举起手,让教学助理,拿给你。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?

    你确实决定了来上课,我们会理解你的,但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时,助教们可没有太多耐心,接待你?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So you should have gotten two handouts as you came in, and if you didn't, please raise your hand and a TA will come to you and get you that second handout.

    因此你们应该都在进来的时候拿到了两份讲义,如果你没有,请举手示意,助教会过去,给你第二份讲义。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That will be--No, not at me, at each other, and that will be the person If you are unable to resolve this dispute yes, you two, please--if you are unable to resolve this dispute, the person to the right of me will be the smiler.

    这将是,不,不是我,互相看,将是这个人,如果你不能解决这个争端的话,对,你们俩,请,如果不能解决,我右手边为微笑方。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Okay. Those of you who have your clickers let's pull them out, what I'd like you to do, if anybody doesn't have your clicker yet, please bring it to class. Please get one and bring it to class and we're only going to do one these exercise with the clickers today just as a test, but in subsequent classes we'll be using them quite a lot.

    好,带了表决器的人把它拿出来,如果有人还没有表决器,我希望,你能弄一个然后把它带到课上,我们今天只要用表决器做一个测试,但之后的课中我们将多次使用到它

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.

    第二件事,如果你有MIT证明的,需要取消考试的特殊要求,请提前来见John和我。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you have, if you know you have a conflict with one of those quiz dates now John please see John or I right away.

    如果你有事,如果你现在就知道,你有事和这两天冲突了,请马上来见我和。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.

    如果你们想要改上课的时间的话,请去找Hillary或Lori,来安排,因为你们看到,现在有些人没有座位。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

    如果你做过很多编程工作,这门课也许不适合你,如果你属于这一部分人的话,我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在,你有过什么经验,还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定