"Now,I understand that some believe that we should attempt a return to the surface of the Moon first, as previously planned."

VOA: standard.2010.04.21

The only reason I believe that we have financial markets that work is because we have regulations.

之所以我相信金融市场能够,维持良好运转的唯一原因,就是金融监管的存在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe that we still have on,for Friday, Stephen Schwarzman.

下周五将由史蒂芬·施瓦茨曼代课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe many Africans are still focused on that promise, whereas we may have lost sight of it."

VOA: standard.2010.07.10

I don't think we got any good reason to believe that soul existed before we were born.

我认为没什么好的理由让我们相信,灵魂在我们出生前就已存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I believe we understand that and I believe we are going to regain the initiative,".

VOA: standard.2009.09.03

In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.

无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And I believe we need a strong Republican Party that is not just anchored in the base, but has built on the base to include more individuals."

VOA: standard.2009.05.24

The outcome we believe I think, is that imperfect competition should look something between monopoly and perfect competition, it shouldn't look like perfect competition.

这个可信的结果是,不完全竞争应该是介于,垄断和完全竞争之间,而不是与完全竞争相似

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I believe that most Hong Kong people will feel that we have won the first battle, able to control the spread of infection from the first index patient,"

VOA: standard.2009.05.08

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that we know off,I believe that seven people have died,"

VOA: standard.2009.08.22

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Actually,her soul has gone up in the sky that is what we believe and whenever I come here I think of the time she passed away and we were seeing her face.

VOA: standard.2010.07.22

Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.

然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I still believe that in Africa we have been going through this kind of pressure for a pretty long time, so I believe that when it comes we can handle it and lift the cup on Friday,".

VOA: standard.2009.10.15

I just believe in a very limited form of democracy whereby we have a constitution that severely limits the scope of what decisions can be made democratically.

我只是支持有限民主,通过宪法来严格限制,可以由民主决议的事项范围。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I believe that what we are doing is very pro-market. We are dealing with some problems that the market faces today, and we are talking about putting in place in the future things that will help the market work better,"

VOA: standard.2009.03.10

In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."

在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the overall campaign is on track." "I believe that by the end of this year we will be able to demonstrate that we have the initiative and the momentum is with us, the government of Afghanistan and the government's international partners."

VOA: standard.2010.05.19

I believe that we have quite a low risk portfolio.

我相信耶鲁因此才有一个低风险的组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's to be expected. And we're going to continue with our efforts to achieve an early re-launch of negotiations between Israelis and Palestinians because we believe that's an essential step toward achieving the comprehensive peace to which I earlier referred."

VOA: standard.2009.10.08

For example, we had a recession that started here -I believe that was '48--and then it ended in '49.

比如我们来看这一次衰退,大概从48年开始,于49年结束

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe that we're gradually learning in our society.

我相信我们在社会活动中学习成长。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And of course,we don't have any good--as far as I can see-- we don't have any good reason to believe that crucial premise.

当然我们也没有很好的理由-,来相信这个重要前提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?

怎样从中得到一个结论,说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I do not think we can believe that simple story as it stands.

我并不认为,这个简单的故事真能站得住脚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Similarly,I believe that if we wish to prevent drug abuse in teenagers who grow up in a neighborhood that puts them at risk, the effective prevention is not remedial.

同样，如果我们要防止,青少年受不良的社会环境影响,而滥用药物的情况，但预防的效果不佳。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We are, as I said, early in the semester when I said I'm a physicalist, I believe that people are just machines, but we're not just any old machine.

我们是，就像我之前说我是物理主义者时，我相信人只是机器，但我们不是旧机器。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选