I don't know how much he scared people any more." "So there's a 're-boot' element of what we've done with this movie.

VOA: standard.2010.05.04

So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.

我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I don't know how much I've said so far but, yeah, totally different than here,

我不确定我说了多少不同之处，但是总的来说，跟这里有很多不同，

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

We don't know how much the Israelis have produced etc.etc. So we don't have an accurate gauge."

VOA: standard.2010.04.06

so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(VOICE) Scott Smith is Local historian, "how a pest that really caused so much economic hardship, oddly contributed to great changes in agriculture and to the prosperity of this region."

VOA: standard.2010.08.10

So how many calories, and how much fat, how many grams of fat would you say are in the following foods?

你们认为以下食物中,有多少卡路里,多少克脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In their study, the researchers tested blood for cotinine,a chemical which is produced when nicotine is metabolized, so they got an objective measure of how much smoke the teenagers were exposed to.

VOA: standard.2010.03.04

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That's how I see writing." "It's not so much that it makes your identity, but that it helps you see it, and it helps you be able to define it better and understand it better.

VOA: standard.2010.06.15

The investment rate is telling you how much money you're really making on an annualized basis, so it's very simple.

投资收益率反映了基于一年来看,你实际赚了多少钱,非常简单

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How can an all-powerful, good God allow so much evil to exist and even go unpunished?

怎么可能，一个万能的，善良的上帝会允许邪恶的存在，甚至不受到惩罚呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's just a measure of how much does one given atom want to pull away electron density from, let's say, an adjacent atom.

因此，它就是度量一个给定原子有多么,想把电子密度拉过来，可以说，从相邻的一个原子那里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.

当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How can I pursue my happiness ? when there is so much suffering in the world?

我怎么能追求自己的快乐,当世上有那么多痛苦时？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so what this slide just reminds you of how much progress we've made.

那这个幻灯片会使你们想起,我们取得的巨大进步

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So who knows how much we should trust it.

天知道它到底有多少是可信的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to-- it's not that merely that we don't have the details worked out.

毫无头绪,或者说,无从下手,你如何在这种情形下开个头,我们不只是不知道细节如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Right, we see in this passage something that reveals so much about what the Greek values were and you'll see how closely they were tied up with the polis and the primacy of the polis in their lives.

对的,我们在这篇文章中,看到了很多揭示希腊人价值观的东西,你们能看到他们和城邦以及城邦在他们,生命中至高无上的地位之间有多么紧密相连

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So in principle, if I measure how much hotter, I can determine how much heat was produced, and from that, I should be able H to calculate delta H at T1.

所以原则上，如果我测量，变热了多少，我就能确定，有多少热被产生,从中我就可以计算T1下的Δ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.

所以我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

shows a week, that's so much physicality, and how do you work with that?

一周8场表演，那样会很费体力，那你会怎么办呢？

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

so much understanding of how skin responds to light, how hair moves,

对皮肤对光的反应、头发的摇动，有很多的理解，

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

Let's just say it's the Kellogg's Frosted Flakes and three quarters of a cup is about how much you had, and so these serving sizes are listed here.

假设这里就是家乐氏香甜玉米片,你大概吃了四分之三杯,这里同时列出了每份的量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Here just two, so we changed the number of moles of gas by three. All right, how much did it matter, right?

所以我们将气体的摩尔数,改变了3摩尔，好，它会起多大作用？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, second ionization energy simply means you've already taken one electron out, now how much energy does it take for you to take a second electron out.

第二电离能简单地说就是,在你已经拿走一个电子以后，再拿走第二个电子,所需要消耗的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选