-
At the end of these travels, he decided that he liked the realistic methods he had learned from Robert Henri.
VOA: special.2011.03.13
-
On the other hand, the critic Michael Wood has pointed out that Nabokov didn't lose Russian. He didn't lose it on the way while he was riding the boat; he decided to stop writing in it.
另一方面，批评家，迈克尔·伍德指出,纳博科夫没有完全失去俄语，当他划船的时候,他意识到这点，他决定停止写作。
-
And John was in his first year of school, and he decided to join the running club, and we met there.
约翰当时是一年级，他决定参加我们的俱乐部，我们就这样认识了。
-
He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.
VOA: special.2010.04.14
-
Shklovsky disagreed and he decided to advance a completely different point of view.
什克洛夫斯基不同意,他决定发展一个全新的理论。
-
He decided to make it on March seventh, just three days after Calhoun's speech was read to the Senate.
VOA: special.2009.03.26
-
And he was getting burnt out so he decided to take a vacation.
他觉得有点精疲力尽了,因此决定去度假。
-
He decided to have his arm set at an angle so that he could keep playing the guitar.
VOA: special.2009.09.27
-
He decided to send himself and his students to different places including shopping malls and observe when people laughed and write down what made them laugh.
除了他自己，他还派他的学生,去各种各样的地方，包括购物商场,观察人们在什么时候会笑,并写下让他们笑的原因。
-
He decided to tie one end of the road to what remained of a tree in the ground.
VOA: special.2009.01.24
-
And then in the early eighteen twenties, he decided to incorporate this as the main theme of the last movement, the finale of his last symphony.
之后,在十九世纪二十年代早期,他决定将这一段,作为结尾乐章的主旋律,也就是他最后一部交响曲的最终乐章
-
After the terrorist attacks against the United States in two thousand one he decided to do something different.
VOA: special.2010.07.30
-
And then for some reason, that nobody understands, 16/15 he decided to multiply again by 16/15, and that's how we get 32 for freezing of water and 96 in his words for the temperature in the mouth or underneath armpit of a living man in good health.
然后，因为同样的原因，没人搞得明白，他决定再乘以，现在水的冰点变成了32度,而96度，拿他的话来说,是健康状况良好的人,口腔或腋窝的温度。
-
But it was not until college at Oberlin in Ohio that he decided to study music more seriously.
VOA: special.2010.07.19
-
and he decided to bring all kinds of avant-garde theater and some not-so-out-there films and plays.
他决定带给我们各种前卫的戏剧和一些市面上不常见的电影和剧本。
-
He decided to march most of his men down the west side of the river to a steamboat landing thirty kilometers below Vicksburg.
VOA: special.2009.11.19
-
He decided to do his own study parallel to Eric Lee's and much more pervasive.
他着手与埃里克·李相似的研究,并且范围更广
-
He decided that art would be his life goal and soon changed his name to Mister Imagination.
VOA: special.2010.04.14
-
But faced with the question what should he do, what did he want to do with his remaining couple of years, what he decided he wanted to do -- was finish his Yale degree-- thought he'd set himself the goal of graduating college before he died.
但面对着他该做什么这个问题，在他剩余的几年生命里他想要做的事，他所决定的他想要做的事,是完成他的耶鲁学位-,认为他想给自己设定在死之前,从大学毕业的目标。
-
He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress.
VOA: special.2009.04.30
-
Milton seemed to have decided against marriage as he was making the decision to wed himself to his poetry instead.
那里弥尔顿似乎已经决定不结婚了,因为他已经下定决心要致力于诗歌创作。
-
After a short time, however, he decided he did not want to be a lawyer.
VOA: special.2009.04.29
-
So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.
好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了
-
He decided there was no need to hurt Lee's pride by taking away his sword.
VOA: special.2009.12.24
-
Jahan Ramazani, who is the editor of The Norton and a great Yeatsian, he himself has decided that all this is too much to explain and you don't really need it.
贾汗，拉马扎尼，诺顿的主编,也是个伟大的叶芝研究者,他说这些要解释得实在太多,你们真的不需要。
-
He decided to make a statue that would represent freedom -- a Statue of Liberty.
VOA: special.2010.05.06
-
We decided that he would come out.
我们决定让他入伙。
-
He decided to make his headquarters in the field with the Army of the Potomac.
VOA: special.2009.11.26
-
It happens. Fortunately, while sitting in jail awaiting trial, the slow thief decided to figure what was wrong. And, amazingly enough, he had studied mathematics. And had a blackboard in the cell. So he was able to work it out.
失主叫了警察然后小偷最后被抓进了监狱,幸运的是这个贼做来牢房里,等待判决时发现了自己的错误,它很惊人的学习过数学，牢房里,还有一个黑板，它可以把题目算出来了。
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
应用推荐