"I usually get together with a daughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.

VOA: special.2010.02.08

I think I have sort of two things to go together that are very simple, that doesn't matter where you live.

我有两点要讲,他们都很简单,无论你住在哪里都可以。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let's go together.

我们一起走吧。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They first worked together while making a song for the movie "The Go-Getter."

VOA: special.2010.05.07

So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.

发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was in college. Did you go to a girls' college or a girls' and boys'together college?

VOA: standard.other

The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.

下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.

即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm gonna tell you go sort the left, go sort the right, and then I'll merge the two together.

那先对左半部分排序，再对右半部分排序，然后将两者合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.

如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

go see movies together, so lots to do. It's, there's a good feeling around the campus.

一起看电影，很多事可以做。学校里感觉很好。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?

是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You would go on military training perhaps together.

一起进行军事训练。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So here we go. Everybody together, ready, sing.

开始,大家一起,准备,唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and so we decided there to continue our travel, and go to United States together.

然后在那里我们决定继续旅行，一起去美国。

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We can go places together.

也能一起活动。

I wish 实战 - SpeakingMax英语口语达人

A reinforced trial is when the conditioned stimulus and the unconditioned stimulus go together.

强化尝试是指条件刺激,与无条件刺激同时出现的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You have to touch each of the 16 elements once as I go across the blackboard to actually merge them together, alright.

为了将这16个元素,合并到一起,对每个元素都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.

所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So here we go. Everybody together.

好的,我们再来一次,大家一起

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.

组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选