Local leaders decided the best way to get him out of New York politics was to support him for vice president of the United States.

VOA: special.2010.08.05

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the family of arguments that we're considering initially are arguments that get known as inference or inferences to the best explanation.

我们首先会想到的一类,则是那种,被称作推理的论证,或叫做,最佳解释推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The president, at the consensus recommendation of his inter-agency task force on interrogations and detainees did put in place a new group, the High-Value Interrogation Group, which will be housed at the FBI " "And it will bring together all the different elements of the intelligence community to get the best intelligence possible."

VOA: standard.2009.08.24

To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.

要找到最切合的直线,就是要使,这些距离的平方和最小

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now this--we have to--we want dietary information, we want the information from these studies, so we take what we get and make the best use of it we can; but there are weaknesses in these kinds of studies.

我们需要饮食的信息,我们需要从研究中提取信息,我们获取信息并且最大限度地使用它们,但这些研究是有缺陷的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选