For this reason, the researchers designed a study that examined results from a mental-performance test of older Asian adults.

VOA: special.2010.06.01

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

VOA: special.2009.06.12

And the reason that this should be so fast is we already did all the calculations for the formal charges.

这应该很快就能做出来的原因是,我们已经做完了关于形式电荷的所有计算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

That would certainly not be true of the members of the artisan class or the military class for that reason.

那对工匠阶级,与军人阶级,绝对不可能为真。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

That was the whole reason for entering society in the first place, to protect the right to property.

这就是当初人们加入社会的初衷，为了保护财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For that reason, says Mister Stephens, the more someone swears, the less of an effect the words have.

VOA: special.2009.08.18

So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.

提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The film is about all the bad things that happen to a common man for no apparent reason.

VOA: special.2010.03.01

The reason for that is that the 5' carbon is where the phosphate is attached.

那是因为,5'碳部位是磷酸基所连接部位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Roosevelt did not want the job, for that reason.

VOA: special.2010.08.05

And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.

因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's their reason for being, for the most part.

VOA: special.2010.06.17

And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.

就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For that reason Gipp says it's imperative for United Tribes Technical College to support this preservation of the past.

VOA: standard.2010.06.22

The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.

在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"F" this and "F" that. And every timehe said the "F" word, people, for some reason,well, they cheered.

VOA: standard.other

And the logic is if you find somebody-- Crudely, if you find somebody with damage to this part of the brain right here and that person can't recognize faces for instance, there's some reason to believe that this part of the brain is related to face recognition.

这里的逻辑是这样的,比如说,如果你发现某人,大脑的右边这一部分受到了损伤,他无法进行面孔识别,那么就有理由相信,大脑的这部分是与面孔识别有关的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Later,he told reporters that the debate in Western countries regarding engagement in Afghanistan should be reason for concern for both the current and future Afghan governments.

VOA: standard.2009.09.29

there is an actual reason, why for that specific job, the age is of utmost important.

能够证明就某种特定工作而言，由于特殊的原因，年龄真的至关重要。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

"The role of digital media has revolutionized really the way demonstrations have been reported and for that reason it has been playing a very,very important role."

VOA: standard.2010.03.09

And the reason for this was mostly to, because we realized that the people around you, at your school, are the people who you want to look at mostly anyway.

这样做的原因主要是，我们发现，人们更乐于去了解同校生,或者身边的人的信息。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And for that reason, we've had to create an all-terrain version of the MRAP,".

VOA: standard.2009.11.02

The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.

这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But Andrew Kuchins, director of the Russia and Eurasia program at the Center for Strategic and International Studies, says that's not the real reason for Russian opposition.

VOA: standard.2010.03.26

There have been many changes in our mortgage institutions that might be part of the reason for the boom in home prices.

我们的抵押机构,已经发生了许多变化,这些变化可能是,房价高涨的部分原因

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.

不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选