Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.

VOA: special.2010.11.10

I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.

由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.

这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sociologist says she was looking for individuals who reported becoming jobless for reasons out of their control, such as a factory closing.

VOA: special.2009.06.09

As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.

你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He did so for two reasons: Calhoun believed that Texas should be part of the United States.

VOA: special.2009.02.05

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And Margaret Tobin Brown liked to see her name in the newspaper for a lot of reasons."

VOA: special.2010.03.08

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is one of the reasons it was chosen for the genetic map, also called a genome.

VOA: special.2010.06.29

We're, as a consequence, going to focus on worst case. This is handy for a couple of reasons.

因此我们会去关注最坏的情况,因为如下的原因这样做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The United Nations agency gives two main reasons for what it calls "the cost of coercion."

VOA: special.2009.06.08

And they attribute it to the fact that, for all sorts of reasons, the ugly kid just matters less to the parent.

他们把这个现象归因为，不知道为什么，父母就是没那么喜欢丑小孩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And finally, in seventeen eighty-seven, one of the declared reasons for establishing the Constitution of the United States was to form 'a more perfect Union'.

VOA: special.2009.07.30

This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.

而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Today there are more than eight hundred breeds of cattle raised for different reasons.

VOA: special.2009.05.05

There must be fundamental reasons for it and I wanted to go over some of the fundamental reasons why we have banks.

它的形成必有其根本的原因,下面我就阐述银行产生的一些基本原因,为什么会有银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As an adult, he developed his love of glass making for very different reasons.

VOA: special.2009.09.16

So, municipal privileges-- walls were put up for a variety of reasons around towns. Plague, for example.

在那些有特权的地方,人们因为各种理由修建围墙,例如瘟疫

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said the high court rejected Scott's claim of freedom for three reasons.

VOA: special.2009.05.14

This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.

我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each of them for different reasons mourns the loss of their sister,Caddie.

VOA: special.2010.01.10

And there's a range of important cultural reasons for this.

对此也有一系列重要的文化原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And,it says more than one hundred and thirty million females in the Afica, and other areas of the world have had their sexual organs cut for culture reasons.

VOA: special.2010.03.08

There's a lot of interest in bone marrow and the stem cells that come from bone marrow and there's a couple of reasons for this.

人们对骨髓以及从骨髓中,提取的干细胞有着浓厚的兴趣,这其中有多种原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some veterans of the Apollo program are unhappy for other reasons.

VOA: special.2010.04.28

For precisely the reasons that are pointed to by the rest of the argument.

这个论证的其余部分,会为我们指出切确的原因

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Experts offered a number of different reasons for the depression.

VOA: special.2010.06.17

Protein in the diet is valuable for a number of different reasons.

饮食中的蛋白质用处多多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选