"I have selected a nominee who I think embodies that same excellence,independence, integrity and passion for the law."

VOA: special.2010.05.15

Democratizing excellence-- studying the best and applying it to the rest of us.

将杰出大众化-,研究最好的再应用在其他人身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it's just lying to you to pretend that that's excellence in philosophy.

但是这只是在你唬自己假装,你精通哲学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

We are political animals, he says, because participation in the life of the city is necessary for the achievement of human excellence, for the achievement of our well-being.

他说，我们是政治动物，因为参与城市生活,才能达致,人类卓越，也才能达致我们的福祉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The group also decided to hold an awards ceremony to honor excellence in the movie industry.

VOA: special.2009.02.20

And I can truly attach to the excellence of their service.

我亲身体验到,他们提供的优质服务。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Jaime Escalante received many teaching awards including the Presidential Medal of Excellence in Education.

VOA: special.2010.12.30

Study the best and as one of the students here, Mariam -- came to me after the class and she said, " "the tip of the stem is actually about democratizing excellence."

研究最好的，正如Mariam同学-,课后找到我时说的，“流行学术其实是要将杰出大众化“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen eighty-seven, Mister Rowan created a program called "Project Excellence."

VOA: special.2009.11.01

This is for Plato, the political passion par excellence.

那就是柏拉图所谓的激情，出类拔萃的政治激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He deplored the idea that excellence is for whites only.

VOA: special.2009.11.01

Erotic rewards for excellence in bravery.

色情作为对最勇敢者的奖赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even as a child,Louis Kahn showed excellence as an artist.

VOA: special.2009.12.13

If wealth were the purpose of politics Aristotle writes the Phoenicians you might say in the ancient world -the Phoenicians were the commercial people par excellence the Phoenicians would be the best regime.

后者是著名《富国论》的作者,亚里士多德写到,如果财富是政治的目的,则你可以说，腓尼基人,远古世界最优秀的商人,腓尼基人治理的是最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These include community service, academic excellence or having parties.

VOA: special.2009.09.25

Aristotle does not rule out the possibility of such a person emerging a person of what he calls excessive virtue almost hyperbolic excellence he says who stands so far above the rest as to deserve to be the natural ruler overall.

亚里士多德并未排除,这种人出现的可能性，一位他认为,具有过多美德，及几近夸张的卓越特质,他说，能持续凌驾众人之上的人,值得成为全面性的自然统治者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet,he also demanded excellence from other black Americans.

VOA: special.2009.11.01