It also includes the largest criminal fine ever in any case in the United States, more than one billion dollars.

VOA: special.2009.09.11

To his brother Parmelee confided, "I am more of an abolitionist than ever now, right up to the handle.

他对他的哥哥吐露道,"我现在是真正的废奴主义者,天下兴亡,匹夫有责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I'm seriously more tired than I've ever been in my entire life.

我这辈子都没这么累过。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

As a result,the report says, the rate of plant and animal species disappearing is continuing faster than ever before.

VOA: special.2010.05.25

Southern pro-slavery defenders are much more likely to stress a human's duty, than they're ever to stress a human's rights.

南方的亲奴主义者们,相比较人类的权利而言,更加强调人类的义务

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.07

It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.

它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen.

VOA: special.2009.08.06

They must be less than monopoly, since that's the highest they could ever be.

它一定是少于垄断下的利润的,因为垄断下的利润是最高利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The vaccine has already proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.22

So the fact of the matter is many of you in your initial papers will get lower grades than you've probably ever gotten before in your life.

实际上，你们中很多人在第一篇论文上,所得的分数可能比这小半辈子得过的都低。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

Is the square root ever going to be less than 0?

一个数的平方根会小于0么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first plane ever to fly faster than the speed of sound was the X-1 in nineteen forty-seven.

VOA: special.2010.07.07

It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.

它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."

VOA: special.2009.04.09

And this is one of the most influential intellectual documents ever written in psychology because it took the entire discipline of behaviorism and, more than everything else, more than any other event, could be said to have destroyed it or ended it as a dominant intellectual endeavor.

这是心理学论文之中,最有影响力最出色的文献之一,因为相较于其他批判,这篇文章作为一种完全理性的尝试，可以说完全摧毁,或是终结了行为主义学派。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He closed his speech with the hope that the nation would come out of the war with greater unity than ever before.

VOA: special.2009.11.12

So if you look at the energy diagram, what we see is that the 4 s orbitals are they're just ever so slightly lower in energy than the 3 d orbitals.

如果你看能量图，我们看到的是4s轨道,他们仅仅比3d轨道,能量低一点点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The princess had more power, influence and force of character than anyone who had ever before been interested in such a case.

VOA: special.2009.04.18

I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.

举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

more important than ever. The world's largest economies promised to increase the size of the fund by about five hundred billion dollars.

VOA: special.2009.04.24

In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.

在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In a time of economic downturn,it says, college students are depending on credit cards more than ever.

VOA: special.2009.05.28

And then Woodward argued quite directly that the loss of the Vietnam War began to liberate the South, in a sense that the South, Southerners, white Southerners, were the only Americans other than we always forget Native Americans who had ever lost a war.

接着沃德沃直截了当地说,越南战争的损失开始导致南方的解放,因为从某种程度上说,南方人,南方白种人,是美国唯一除了印第安人之外,我们总忽略这些北美原住民,输掉过战争的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or so it may seem. Yet competition to get into the best colleges is fiercer than ever.

VOA: special.2009.03.12

The highest Player II ever chooses is 2, and the highest response that Player I ever makes to any strategy 2 or less is 6/4, so all these things bigger than 6/4 can go.

参与人II最大只会选策略2,参与人I针对这种情况下,最大只会选择6/4,即大于6/4的策略也会被剔除

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.

VOA: special.2010.03.20

One scientist estimated that if all the HeLa cells ever grown were gathered together, they would weigh more than fifty million metric tons.

VOA: special.2010.07.21

The Bureau says pirates carried out more attacks last year in the area than ever before.

VOA: special.2009.04.25