Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.

我期待你们安静地坐在这里，尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

how to become part of the community where you want to contribute,

怎样成为你想为之做出贡献的社区的一部分，

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

"If the shareholder felt it to their interest, if they wanted to contribute to a political action committee representing the business interest of the company, then they would contribute to the political action committee.

VOA: special.2010.03.12

We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.

我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Houseboats also contribute to the lake's pollution and the development authority says they should install small sewage systems.

VOA: standard.2009.12.16

There are three waves, three waves of reform, so to speak, that will contribute to the creation of the city.

有三波改革，约略可以这么说，那会协助创建正义之城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the committee wants to not only endorse, but contribute to enhancing that kind of international policy and the attitudes which he stands for."

VOA: standard.2009.10.09

Positive emotions not only contribute to our success, they don't just contribute to our feeling good, they also contribute to our wellbeing.

积极情绪不仅有助成功，不仅能让我们感觉好，还有助我们获得幸福。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some political analysts say the unemployment and economic distress that contribute to hunger helped Japan's Democratic Party win a landslide victory in recent elections.

VOA: standard.2009.09.09

And I don't think Game Theory is going to contribute to anything to understanding about leadership.

我也不认为博弈论能够帮助大家,加深对领导力的理解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think this is essential. Under the deal, the 27-member bloc would contribute to an overall annual aid fund of $74 billion for poorer nations.

VOA: standard.2009.10.30

Who were the organisms that would survive those conditions and then contribute to the gene pool?

什么生物体可以在那样的条件下存活,这又会导致基因库怎样的改变

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The president said he will continue to encourage other countries to contribute to the cause.

VOA: standard.2009.11.13

Because when you do favor to people, people are more likely to contribute to your campaigns.

当你为群众谋福时，人们更有可能,为你选举加油。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He says poverty, gender inequality, and conflict contribute to human trafficking, but it is the demand for unreasonably cheap labor and cheap goods that drive this unscrupulous trade.

VOA: standard.2009.10.19

And for the last lecture or so I've been talking about, in addition to the deprivation account, the additional things that contribute to the badness of death.

大概是上一次课，我一直在讲，除了剥夺解释外，其他导致死亡的坏处的事物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says plans by the United States and Russia to resume talks on reducing their nuclear arsenals could contribute to efforts to rid the world of such weapons.

VOA: standard.2009.09.29

How do those differences between cells contribute to the properties of the tissues, which contribute to the properties of the organs, which contribute to the properties of a person and this maintenance of homeostasis?

这些差异化的细胞,是如何构成具有不同属性的组织,这些组织又构成具有不同属性的器官,器官又构成了不同的人,它们是如何维护内稳态呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In its 40th year, Earth Day is intended to bring awareness about what people can do in their everyday lives to contribute to a cleaner more sustainable planet.

VOA: standard.2010.04.25

Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're not NATO members,of course, but they still contribute to ISAF.

VOA: standard.2009.08.31

that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.

有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

UNICEF says girls who are educated can not only contribute to their families and their communities, but are also at lower risk of violence,abuse, exploitation and diseases, like HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.05.19

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

European Union leaders meeting in Brussels hailed an agreement on climate change, reached after weeks of wrangling over how much members should contribute to developing countries to adapt to global warming.

VOA: standard.2009.10.30

But the company generally doesn't give to charity; it doesn't contribute to political campaigns; it shouldn't be, ideally, doing any of those things.

但是公司一般不给慈善机构捐款,也不向政治团体投资,理想的情况就是不掺和这些事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said that combined with strong international support from donor countries, supportive non-governmental organizations and an improved security situation should all contribute to a better future for the country's nine million citizens.

VOA: standard.2009.09.09

If I'm happier, I'm more likely to contribute to other people's happiness and wellbeing.

如果我更快乐，我更有可能,对他人的快乐和幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.

好了，再一次，我们要考虑的是,死亡的各种,可能导致增加或者,在某些方面多少减少死亡坏处的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选